suyo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "suyo" είναι αντωνυμία (συγκεκριμένα, κτητική αντωνυμία).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "suyo" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: [ˈsuj.o]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δικός του
• δική της
• δικό τους
• δικό σας

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "suyo" χρησιμοποιείται για να δηλώσει την κτήση ή την ιδιοκτησία, συχνά αντικαθιστώντας ένα ουσιαστικό. Είναι κτητική αντωνυμία που αναφέρεται σε κάποιον ή κάτι που ήδη έχει αναφερθεί προηγουμένως. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, καθώς χρησιμοποιείται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La casa es suya.
   (Το σπίτι είναι δικό του/της.)

2. ¿Este libro es suyo?
   (Αυτό το βιβλίο είναι δικό σας; )

3. Los errores son suyos.
   (Τα λάθη είναι δικά τους.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "suyo" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. Hacer algo a su manera.
   (Να κάνεις κάτι με τον δικό σου τρόπο.)

2. Cada uno tiene su propio camino.
   (Ο καθένας έχει τον δικό του δρόμο.)

3. Lo que es suyo no se lo quita nadie.
   (Αυτό που είναι δικό σου δεν στο παίρνει κανείς.)

4. La decisión es suya.
   (Η απόφαση είναι δική σας/του.)

5. A su salud.
   (Στην υγειά σας.)

Ετυμολογία

Η λέξη "suyo" προέρχεται από την ισπανική λέξη "su," που αντιστοιχεί στην αγγλική "his," "her," και "their," συνδυαζόμενη με την κατάληξη "-yo," που υποδηλώνει κτήση ή ιδιοκτησία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• "de él/ella" (του/της)

• "mío" (δικί μου) (όταν αναφέρεται στο πρώτο πρόσωπο)

• Αντώνυμα:

• "ajeno" (ξένος)
• "foráneo" (ξενόγλωσσος)

Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν πλήρως την έννοια, τη χρήση και τις ιδιότητες της λέξης "suyo" στην ισπανική γλώσσα.