Η λέξη "tabaco" είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): [taˈβako]
Η λέξη "tabaco" αναφέρεται κυρίως στον καπνό που προέρχεται από τα φύλλα του φυτού του καπνού, το οποίο χρησιμοποιείται για την παραγωγή προϊόντων όπως τσιγάρα, πούρα και καπνό για στριφτά τσιγάρα. Ο καπνός έχει επίσης σημαντική σημασία στην ιατρική και σε παραδοσιακές πρακτικές σε ορισμένες κουλτούρες. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται συχνά και στον προφορικό λόγο, αν και είναι συχνά παρόν και σε γραπτές μορφές.
Ο όρος "tabaco" χρησιμοποιείται ευρέως στην καθημερινή ζωή, τις συζητήσεις σχετικά με την υγεία, καθώς και στη βιομηχανία των προϊόντων καπνού. Χρησιμοποιείται συχνά και στο γραπτό κείμενο.
El tabaco es perjudicial para la salud.
(Ο καπνός είναι επιβλαβής για την υγεία.)
Muchos países han impuesto impuestos altos sobre el tabaco.
(Πολλές χώρες έχουν επιβάλει υψηλούς φόρους στον καπνό.)
Fumar tabaco puede causar enfermedades graves.
(Το κάπνισμα καπνού μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ασθένειες.)
Η λέξη "tabaco" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.
"Echar el tabaco" - σημαίνει ότι κάποιος πηγαίνει σε μια δύσκολη ή άσχημη κατάσταση.
(Πηγαίνω σε δύσκολη κατάσταση.)
"No hay tabaco" - χρησιμοποιούμενη για να δηλώσουμε ότι δεν υπάρχει τίποτα που αξίζει ή δεν υπάρχει καμία ελπίδα.
(Δεν υπάρχει καμία ελπίδα.)
"Tabaco y alcohol no son buenos compañeros." - σημαίνει ότι ο καπνός και το αλκοόλ δεν είναι καλοί σύντροφοι.
(Ο καπνός και το αλκοόλ δεν είναι καλοί σύντροφοι.)
"Dar tabaco" - που σημαίνει να προσφέρω βοήθεια ή υποστήριξη σε κάποιον που το χρειάζεται.
(Να προσφέρω βοήθεια σε κάποιον.)
Η λέξη "tabaco" έχει προέλευση από το αραγουάνο (μια γλώσσα που ομιλείται στη Νότια Αμερική). Οι Ισπανοί την υιοθέτησαν κατά την διάρκεια της αποικιοκρατίας και έχει εισαχθεί αργότερα σε πολλές άλλες γλώσσες.
Συνώνυμα: - Nicotiana (επιστημονική ονομασία) - Cigarro (τσιγάρο)
Αντώνυμα: - Salud (υγεία) - Pureza (καθαρότητα)