taco - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

taco (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "taco" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "taco" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /ˈta.ko/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία

Η λέξη "taco" αναφέρεται κυρίως σε ένα παραδοσιακό μεξικάνικο φαγητό που αποτελείται από μια λεπτή τορτίγια γεμισμένη με διάφορα υλικά, όπως κρέας, ψάρι, λαχανικά, τυρί και σάλτσες. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και είναι ευρέως αναγνωρίσιμη τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με υψηλή συχνότητα χρήσης.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Me encanta comer tacos los fines de semana.
    (Μου αρέσει να τρώω τα tacos τα σαββατοκύριακα.)

  2. El taco de pescado es uno de mis platos favoritos.
    (Το taco ψαριού είναι ένα από τα αγαπημένα μου πιάτα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "taco" χρησιμοποιείται επίσης σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

  1. Nos vemos en un taco.
    (Θα τα πούμε σε ένα taco.) - Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει κάτι το ευχάριστο ή μια συνάντηση.

  2. Echarle taco a la comida.
    (Να προσθέσω taco στο φαγητό.) - Σημαίνει να κάνω κάτι πιο πικάντικο ή ενδιαφέρον.

  3. Taco de lengua.
    (Taco γλώσσας.) - Αναφέρεται σε μια γεύση ή σε μια κατάσταση που περιλαμβάνει πολλές πληροφορίες ή λεπτομέρειες.

Ετυμολογία

Η λέξη "taco" προέρχεται από την ισπανική γλώσσα και μπορεί να έχει ρίζες στην αρχαία αζτεκική γλώσσα Nahuatl. Η λέξη έχει εξελιχθεί μέσα στους αιώνες για να περιγράψει τη διάφορες παραλλαγές του φαγητού που γνωρίζουμε σήμερα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Φαγητό - Πιάτο

Αντώνυμα: - Οι φαγητές του δρόμου δεν έχουν άμεσες αντωνυμίες, αλλά θα μπορούσε να αναφερθεί στο "εντελώς διαφορετικό φαγητό" ως αντώνυμο με την έννοια γεύσης ή παραδοσιακού φαγητού.



22-07-2024