tamarindo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "tamarindo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "tamarindo" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /tamaˈɾindo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ταμαρίντο
• δέντρο ταμαρίντο

Σημασία της λέξης

Το "tamarindo" αναφέρεται σε ένα είδος δέντρου που παράγει το γνωστό καρπό ταμαρίνδο. Ο καρπός αυτός είναι ξινός και γλυκός και χρησιμοποιείται σε διάφορες κουζίνες παγκοσμίως, κυρίως για την παρασκευή γλυκών και ποτών. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται και σε γραπτό και σε προφορικό λόγο, με σχετικά υψηλή συχνότητα, ιδιαίτερα σε περιοχές όπου το φυτό είναι κοινό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El tamarindo es muy popular en la comida mexicana.

2. Το ταμαρίντο είναι πολύ δημοφιλές στην μεξικάνικη κουζίνα.

3. Hice una bebida refrescante de tamarindo para el verano.

4. Έφτιαξα ένα δροσερό ποτό από ταμαρίντο για το καλοκαίρι.

5. Los dulces de tamarindo son mis favoritos.

6. Τα γλυκά από ταμαρίντο είναι τα αγαπημένα μου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tamarindo" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε φράσεις όπου αναφέρεται σε γεύσεις ή κουλτούρες συγκεκριμένων περιοχών.

1. A veces hay que endulzar la vida como el tamarindo en la comida.

2. Μερικές φορές πρέπει να γλυκαίνουμε τη ζωή όπως το ταμαρίντο στη φαγητό.

3. El sabor del tamarindo nos recuerda las tradiciones familiares.

4. Η γεύση του ταμαρίντο μας θυμίζει τις οικογενειακές παραδόσεις.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "tamarindo" προέρχεται από το Αραβικό "تَمر هندي" (tamr hindī), που σημαίνει "ινδική χουρμά", αναφερόμενη στην προέλευση του δέντρου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: No hay un sinónimo directo en español, pero en algunos contextos podría referirse a "fruto ácido" (ξινός καρπός).
• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο φρούτο.

Αυτή η παρουσίαση παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "tamarindo" στους τομείς των γενικών γνώσεων και της βοτανολογίας.