tamborilero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Tamborilero είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική Μεταγραφή: /tam.bo.ɾiˈle.ɾo/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Τυμπανιστής
• Παίκτης τύμπανου

Σημασία της λέξης

Tamorilero αναφέρεται σε ένα άτομο που παίζει τύμπανο, συνήθως είναι ο μουσικός που έχει το ρόλο του τυμπανιστή σε μια ζωντανή μουσική εκτέλεση ή ένα συγκρότημα. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στη μουσική, ιδιαίτερα σε παραδοσιακά ή στρατιωτικά συγκροτήματα, και μπορεί να αναφέρεται και σε διάφορους τύπους τυμπάνων.

Στη γλώσσα Ισπανικά, ο όρος είναι σχετικά συχνά χρησιμοποιούμενος, είτε σε προφορικό είτε σε γραπτό λόγο. Συνήθως, η χρησιμοποίησή του παρατηρείται περισσότερο στην προσωρινή μουσική ή σε αναφορές σχετικές με τη μουσική παράδοση.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El tamborilero tocó una hermosa melodía en la fiesta.

2. Ο τυμπανιστής έπαιξε μια όμορφη μελωδία στη γιορτή.

3. En la banda, el tamborilero es fundamental para mantener el ritmo.

4. Στην μπάντα, ο τυμπανιστής είναι θεμελιώδης για να κρατήσει τον ρυθμό.

5. El tamborilero acompaña a los bailarines en el festival.

6. Ο τυμπανιστής συνοδεύει τους χορευτές στο φεστιβάλ.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη tamborilero μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις ή φράσεις που σχετίζονται με τη μουσική και το ρυθμό.

1. "El tamborilero no se cansa nunca."

2. Ο τυμπανιστής δεν κουράζεται ποτέ. (Υποδηλώνει τη συνεχόμενη ενέργεια ή ενθουσιασμό.)

3. "Gritando como un tamborilero en la noche."

4. Φωνάζοντας σαν τυμπανιστής τη νύχτα. (Σημαίνει ότι κάποιος φωνάζει πολύ δυνατά ή είναι εκδηλωτικός.)

5. "Se siente el ritmo del tamborilero en cada paso."

6. Αισθάνεται τον ρυθμό του τυμπανιστή σε κάθε βήμα. (Σηματοδοτεί τον ρόλο της μουσικής στη ζωή ή σε γεγονότα.)

7. "El espíritu del tamborilero mantiene viva la tradición."

8. Το πνεύμα του τυμπανιστή διατηρεί ζωντανή την παράδοση. (Υπογραμμίζει τη σημασία της μουσικής παράδοσης σε πολιτιστικά περιβάλλοντα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη tamborilero προέρχεται από τη λέξη tambor (τύμπανο) και την κατάληξη -ero, που χρησιμοποιείται για να δηλώσει επαγγελματική ή σχετική δραστηριότητα. Έτσι, τονίζεται η σύνδεση του ατόμου με τη δράση του παιχνιδιού του τυμπάνου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Timpanista - Percusionista (παίκτης κρουστών)

Αντώνυμα: - Θα μπορούσαμε να αναφέρουμε λέξεις που επισημαίνουν την απουσία μουσικής όπως "silencio" (σιωπή), αλλά δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα της λέξης.

Αυτές οι πληροφορίες σχετικά με τη λέξη tamborilero προσφέρουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της σημασίας, της χρήσης και των πολιτιστικών αναφορών που σχετίζονται με αυτή.