tamiz (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "tamiz" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μετα transcription

Η φωνητική του μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /taˈmiz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

"Tamiz" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "κόσκινο" ή "σιφώνιο".

Σημασία της λέξης

Η λέξη "tamiz" αναφέρεται σε ένα εργαλείο ή δοχείο που χρησιμοποιείται για να διαχωρίζει σωματίδια ή υλικά σύμφωνα με το μέγεθος τους. Συνήθως χρησιμοποιείται στη μαγειρική για το κοσκίνισμα αλευριού, αλλά επίσης μπορεί να αναφέρεται σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με την επιστήμη ή την τεχνολογία, όπου χρειάζεται η μελέτη ή η ανάλυση μικρών σωματιδίων. Η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να βρεθεί και σε γραπτές αναφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Agrégale un tamiz a la harina para hacerla más fina."

2. "Πρόσθεσε ένα κόσκινο στο αλεύρι για να το κάνεις πιο λεπτό."

3. "El tamiz es esencial en la cocina para evitar grumos."

4. "Το κόσκινο είναι ουσιαστικό στην κουζίνα για να αποφεύγεις τους θρόισμους."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tamiz" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, σχεδόν χρησιμοποιείται σε κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με το διαχωρισμό ή την επιλογή.

1. "Pasar algo por el tamiz."
2. "Να περάσεις κάτι από το κόσκινο."

3. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει τη διαδικασία της επιλογής ή του διαχωρισμού σημαντικών πληροφοριών από λιγότερο σημαντικές.

4. "El tamiz del tiempo."

5. "Το κόσκινο του χρόνου."
6. Αναφέρεται στην διαδικασία κατά την οποία μόνο τα πιο σημαντικά ή τα πιο επηρεαστικά πράγματα επιβιώνουν με την πάροδο του χρόνου.

Ετυμολογία της λέξης

Η προέλευση της λέξης "tamiz" προέρχεται από τα αραβικά "ṭamīz" που σημαίνει "διαχωρισμός" ή "απαλλαγή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - κόσκινο - σίτα - φίλτρο

Αντώνυμα: - συμπίεση (σε ορισμένα πλαίσια) - συσσωμάτωμα (σε ορισμένα πλαίσια)