tanta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "tanta" είναι επίθετο και χρησιμοποιείται στον θηλυκό τύπο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [ˈtantɑ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τόση
• τόσο πολύ
• τόσο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "tanta" χρησιμοποιείται για να δηλώσει ποσότητα ή ένταση. Είναι ο θηλυκός τύπος του επιθέτου "tanto" και συχνά χρησιμοποιείται για να αναφέρει μία μεγάλη ποσότητα ή κάποιο ισχυρό συναίσθημα. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται και στις δύο μορφές, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με σχετική συχνότητα.

Παραδείγματα προτάσεων:

• Tanta gente llegó a la fiesta que no había espacio suficiente.
  (Τόσοι πολλοί άνθρωποι ήρθαν στο πάρτι που δεν υπήρχε αρκετός χώρος.)

• Me dio tanta alegría verte de nuevo.
  (Μου έδωσε τόση χαρά να σε δω πάλι.)

• Fui a comprar tanta comida que no pude cargarla.
  (Πήγα να αγοράσω τόση τροφή που δεν μπόρεσα να την κουβαλήσω.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tanta" μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

• No hay tanta gente como parece.
  (Δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι όσοι φαίνεται.)

• Tanta historia para nada.
  (Τόση κουβέντα για τίποτα.)

• ¡Tanta belleza en un solo lugar!
  (Τόση ομορφιά σε ένα μόνο μέρος!)

• No voy a gastar tanta energía en esto.
  (Δεν πρόκειται να ξοδέψω τόση ενέργεια γι' αυτό.)

Ετυμολογία

Η λέξη "tanta" προέρχεται από το ισπανικό "tanto", το οποίο προέρχεται από το λατινικό "tantus" που σημαίνει "τόσος" ή "τόση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- tan - tanto - tantas (θηλυκός πληθυντικός)

Αντώνυμα:
- poco (λίγος) - escaso (σπάνιος) - menos (λιγότερο)