tarifa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Tarifa είναι επίθετο στη γλώσσα Ισπανικά, που λειτουργεί επίσης και ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/taˈɾifa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τιμή
• χρέωση
• тарифа

Σημασία της λέξης

Η λέξη "tarifa" αναφέρεται σε μια προκαθορισμένη τιμή ή χρέωση για αγαθά ή υπηρεσίες. Χρησιμοποιείται συχνά στους τομείς των οικονομικών, της δικαιοσύνης και της γεωγραφίας. Η χρήση της είναι συχνή και προτιμάται πιο πολύ στον γραπτό λόγο, όπως σε συμβόλαια, τιμοκαταλόγους και επίσημα έγγραφα, παρά στην προφορική επικοινωνία.

Οι χρήσεις της λέξης περιλαμβάνουν: - Οικονομικές καταστάσεις (π.χ. τιμές προϊόντων). - Λογιστικά έγγραφα που αφορούν χρεώσεις υπηρεσιών. - Συνθήκες μεταφοράς και κόστος.

Παράδειγμα προτάσεων

1. La tarifa del tren ha aumentado este año.

2. Η τιμή του τρένου έχει αυξηθεί φέτος.

3. Es importante leer la tarifa antes de contratar un servicio.

4. Είναι σημαντικό να διαβάσετε την τιμή πριν να προσλάβετε μια υπηρεσία.

5. Los hoteles en esta zona tienen tarifas muy variadas.

6. Τα ξενοδοχεία σε αυτήν την περιοχή έχουν πολύ διαφορετικές τιμές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tarifa" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

1. Bajar la tarifa
2. Μετάφραση: Να μειώσετε την τιμή.

3. Χρησιμοποιείται όταν κάποιος θέλει να ζητήσει μείωση της χρέωσης σε αγαθά ή υπηρεσίες.

4. La tarifa plana

5. Μετάφραση: Η σταθερή τιμή.

6. Αναφέρεται στη σταθερή χρέωση που δεν εξαρτάται από τη χρήση.

7. Tarifa oculta

8. Μετάφραση: Κρυφή χρέωση.

9. Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε πρόσθετες χρεώσεις που δεν δηλώνονται εκ των προτέρων.

10. Tarifa de entrada

11. Μετάφραση: Χρέωση εισόδου.

12. Αναφέρεται σε χρέωση που επιβάλλεται για την είσοδο σε μια εκδήλωση ή περιοχή.

13. Tarifa diferenciada

14. Μετάφραση: Διαφορετική τιμή.
15. Χρησιμοποιείται για να συζητηθεί η εφαρμογή διαφορετικών τιμών για διαφορετικές ομάδες ή ωράρια.

Ετυμολογία

Η λέξη "tarifa" προέρχεται από τα αραβικά "taʕārīf" (تعريف), που σημαίνει "καθορισμός" ή "κατηγοριοποίηση". Έχει περάσει στην ισπανική γλώσσα μέσω της αραβικής κατά τη διάρκεια της ισλαμικής επιρροής στην Ιβηρική χερσόνησο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Precio (Τιμή) - Cargo (Χρέωση)

Αντώνυμα: - Gratis (Δωρεάν) - Exento (Εξαιρούμενος)

Η λέξη "tarifa" αποτελεί κρίσιμο στοιχείο στην οικονομική και νομική γλώσσα, εκφράζοντας προσαρμογές τιμών και χρεώσεων.