Η λέξη tatarabuelo είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης στα ισπανικά είναι /tataɾaˈβwelo/.
Η μετάφραση της λέξης tatarabuelo στα ελληνικά είναι: - προ-προ-πάππος (ή τριπλός παππούς).
Η λέξη tatarabuelo αναφέρεται στον τέταρτο πρόγονο του ατόμου που εξετάζει την οικογενειακή του γραμμή. Συχνά χρησιμοποιείται όταν κάποιος αναφέρεται στους προγόνους του σε ιστορικό ή γενεαλογικό πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά μικρή, καθώς δεν αναφέρεται συχνά σε καθημερινές συζητήσεις, αλλά είναι πιο διαδεδομένη σε γραπτές αναφορές, όπως γενεαλογικές μελέτες.
Ο προ-προ-πάππος μου ήρθε από την Ισπανία.
No sé mucho sobre mi tatarabuelo, pero sé que era un gran agricultor.
Δεν ξέρω πολλά για τον προ-προ-πάππο μου, αλλά ξέρω ότι ήταν ένας σπουδαίος γεωργός.
El árbol genealógico de la familia muestra a mi tatarabuelo al inicio.
Η λέξη tatarabuelo δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε εκφράσεις που σχετίζονται με την οικογενειακή παράδοση και την ιστορία. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που τονίζουν τους προγόνους:
Οι αξίες του προ-προ-πάππου μου ζουν ακόμα μέσα μου.
La historia de nuestra familia se remonta a mi tatarabuelo.
Η ιστορία της οικογένειάς μας ξεκινά από τον προ-προ-πάππο μου.
Cada verano visitamos la casa que pertenecía a mi tatarabuelo.
Η λέξη tatarabuelo προέρχεται από τον ισπανικό όρο "bisabuelo" (παππούς), με την προσθήκη του προθέματος "ta-" (σημαίνει "προ-") που υποδηλώνει πολλαπλά επίπεδα μετάδοσης του προγονικού τίτλου.
Συνώνυμα: - bisabuelo (παππούς)
Αντώνυμα: - tataranieta (η προ-προ-εγγονή)
Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν την σημασία και το πλαίσιο της λέξης tatarabuelo στην ισπανική γλώσσα, χρήσιμες για την κατανόηση της οικογενειακής κληρονομιάς.