techumbre (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "techumbre" είναι υποκείμενο (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/tek'um.bɾe/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σκεπή
• οροφή
• κάλυψη

Σημασία και χρήση

Η λέξη "techumbre" αναφέρεται στην κατασκευή ή τη δομή που καλύπτει ένα κτίριο ή έναν χώρο, συνήθως στην κορυφή, και μπορεί να αναφέρεται σε διάφορους τύπους σκεπών ή οροφών. Είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτό πλαίσιο όπως αρχιτεκτονικά σχέδια ή κείμενα που αναφέρονται στην κατασκευή.

Χρήση στη γλώσσα

Στην καθημερινή ζωή, χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ανώτερη δομή ενός σπιτιού ή άλλου κτίσματος.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La techumbre de la casa necesita reparaciones.

2. Η σκεπή του σπιτιού χρειάζεται επισκευές.

3. Construyeron una nueva techumbre para proteger el jardín.

4. Έχτισαν μια νέα οροφή για να προστατεύσουν τον κήπο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "techumbre" δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά όταν χρησιμοποιείται, συνδυάζεται με άλλες λέξεις που σχετίζονται με την κατασκευή και την προστασία.

Παραδειγματικές προτάσεις με ιδιωματικές εκφράσεις

1. Bajo la techumbre se siente más seguro.

2. Κάτω από την οροφή αισθάνεσαι πιο ασφαλής.

3. La techumbre del viejo edificio se está cayendo a pedazos.

4. Η σκεπή του παλιού κτίσματος πέφτει σε κομμάτια.

5. Se filtró el agua a través de la techumbre.

6. Το νερό διέρρευσε μέσω της σκεπής.

Ετυμολογία

Η λέξη "techumbre" προέρχεται από την ισπανική λέξη "techo", που σημαίνει "ταβάνι" ή "σκεπή", συν μια κατάληξη που υποδηλώνει την έννοια του "καλύμματος" ή "σχηματισμού".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• techo (ταβάνι)
• cubierta (κάλυψη)
• cobertura (κάλυψη)

Αντώνυμα

• descubierta (ξεσκέπαστος)
• abierto (ανοιχτός)

Με αυτές τις πληροφορίες, ελπίζω να σας έχει βοηθήσει στην κατανόηση της λέξης "techumbre" στα Ισπανικά.