teja (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "teja" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [ˈte.xa]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κεραμίδι
• πλακίδιο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "teja" στα Ισπανικά αναφέρεται σε ένα κεραμίδι ή πλακίδιο που χρησιμοποιείται συχνά για τη στέγη και την κάλυψη επιφανειών. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο και έχει σχετικά υψηλή συχνότητα χρήσης σε σχέση με την αρχιτεκτονική.

Παραδείγματα

1. La casa está cubierta de tejas rojas.

2. Το σπίτι είναι καλυμμένο με κόκκινα κεραμίδια.

3. Las tejas ayudan a aislar el calor.

4. Τα κεραμίδια βοηθούν στην απομόνωση της θερμότητας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "teja" δεν είναι συνηθισμένη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, όμως εδώ είναι μερικές χρήσεις:

1. "Caer como tejas"
2. Σημασία: Αναφέρεται σε κάτι που συμβαίνει γρήγορα και απότομα.

3. Μετάφραση: Σωριάζομαι σαν τα κεραμίδια.

4. "Tejas sobre tejas"

5. Σημασία: Αντιπροσωπεύει συνθήκες ή καταστάσεις που επικαλύπτονται.

6. Μετάφραση: Κεραμίδια πάνω από κεραμίδια.

7. "Tejas en el corazón"

8. Σημασία: Εκφράζει την έννοια της ζεστασιάς και της προστασίας.
9. Μετάφραση: Κεραμίδια στην καρδιά.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "teja" προέρχεται από την Λατινική λέξη "tegula", που σημαίνει κεραμίδι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• "azulejo" (πλακάκι)

• "tiles" (πλακίδια)

• Αντώνυμα:

• "desnudo" (γυμνό) όταν αναφέρεται σε χώρους χωρίς κάλυψη.

Η χρήση της λέξης "teja" στη γλώσσα Ισπανικά είναι ενδεδειγμένη και σημαντική στον τομέα της αρχιτεκτονικής και των κατασκευών.