tenia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "tenia" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [ˈte.nja]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "tenia" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "ταινία".

Σημασία και χρήση

Η λέξη "tenia" αναφέρεται σε έναν τύπο παρασίτου που ανήκει στην κατηγορία των πλατύσκηνων (έχει επίπεδο σώμα). Αυτά τα παράσιτα είναι γνωστά ως "ταινίες" και μπορεί να προκαλούν νοσήματα σε διάφορους ξενιστές, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπων. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και βιολογικά συμφραζόμενα. Η χρήση της είναι αρκετά συχνή, κυρίως στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων:

1. La tenia puede causar serios problemas de salud si no se trata.

2. (Η ταινία μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα υγείας αν δεν αντιμετωπιστεί.)

3. Es importante realizar análisis para detectar la presencia de tenias.

4. (Είναι σημαντικό να γίνονται αναλύσεις για να ανιχνευθεί η παρουσία ταινιών.)

5. El tratamiento para eliminar la tenia incluye medicamentos antiparasitarios.

6. (Η θεραπεία για την εξάλειψη της ταινίας περιλαμβάνει ανθελμινθικά φάρμακα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tenia" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν ορισμένες εκφράσεις σχετικές με την υγεία που περιλαμβάνουν τη λέξη.

Ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Vivir con una tenia"
2. (Να ζεις με μια ταινία.)

3. Χρησιμοποιείται μεταφορικά για να περιγράψει μια κατάσταση που είναι δύσκολη ή ενοχλητική.

4. "Tener una tenia en el estómago"

5. (Έχω μια ταινία στο στομάχι.)

6. Μπορεί να αναφέρεται σε μια αίσθηση αδιαθεσίας ή δυσφορίας.

7. "Sacar la tenia"

8. (Να βγάλεις την ταινία.)
9. Μεταφορικά σημαίνει να απαλλαγείς από μια ανεπιθύμητη κατάσταση ή σχέση.

Ετυμολογία

Η λέξη "tenia" προέρχεται από το λατινικό "taenia", το οποίο σημαίνει "ταινία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "Cestodo" (ένα άλλο επιστημονικό όνομα για τις ταινίες).

Αντώνυμα: Η έννοια της θηλής δεν έχει άμεσα αντώνυμα, καθώς είναι μια κατηγορία παρασίτων. Στο γενικό πλαίσιο υγείας, μια αφθονία ή υγεία μπορεί να θεωρηθεί το αντίθετο της παρουσίας ενός παρασίτου όπως η ταινία.