Η λέξη "terrible" είναι επίθετο (adjetivo).
Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /teˈri.βle/
Η λέξη "terrible" χρησιμοποιείται στη γλώσσα των Ισπανών για να περιγράψει κάτι εξαιρετικά κακό ή τρομακτικό. Συνήθως χρησιμοποιείται για να εκφράσει έντονες αρνητικές συναισθηματικές καταστάσεις ή να περιγράψει καταστάσεις που προκαλούν φόβο ή αηδία. Χρησιμοποιείται συχνά και στη γραπτή αλλά και στην προφορική γλώσσα, αν και μπορεί να παρατηρηθεί με υψηλότερη συχνότητα σε γραπτά κείμενα όπου απαιτείται πιο έντονη εκφραστικότητα.
La película que vimos anoche fue terrible.
(Η ταινία που είδαμε χθες το βράδυ ήταν τρομακτική.)
Tuvimos un día terrible en el trabajo.
(Είχαμε μια φοβερή μέρα στη δουλειά.)
El clima ha sido terrible durante toda la semana.
(Ο καιρός ήταν απαίσιος όλη την εβδομάδα.)
Η λέξη "terrible" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά:
Lo pasé terrible.
(Το πέρασα φοβερά.)
Χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια πολύ κακή εμπειρία.
Me siento terrible.
(Νιώθω απαίσια.)
Αυτό αναφέρεται σε μια κατάσταση στην οποία κάποιος αισθάνεται πολύ άσχημα, είτε σωματικά είτε συναισθηματικά.
Es un momento terrible.
(Είναι μια τρομακτική στιγμή.)
Αναφέρεται σε μια δύσκολη ή κρίσιμη κατάσταση.
Esa noticia fue terrible para todos.
(Αυτή η είδηση ήταν τρομακτική για όλους.)
Χρησιμοποιείται για να δείξει πώς μια συγκεκριμένη πληροφορία επηρεάζει αρνητικά τους άλλους.
Hizo un terrible error.
(Έκανε ένα φοβερό λάθος.)
Αυτή η φράση περιγράφει μια σοβαρή ή άσχημη λανθασμένη ενέργεια.
Η λέξη "terrible" προέρχεται από το λατινικό "terribilis", το οποίο σημαίνει "τρομακτικός" ή "φοβερός". Αυτή η ρίζα σχετίζεται με τη λέξη "terra" που σημαίνει "γη", υπονοώντας κάτι που προκαλεί φόβο ή δέος.
Συνώνυμα: - horrible - espantoso - atroz
Αντώνυμα: - maravilloso - excelente - fabuloso
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "terrible" στη γλώσσα Ισπανικά.