tertulia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη tertulia είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης είναι /teɾˈtulja/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Συλλογή
• Τερτούλια (ένας τύπος κοινωνικής συνάντησης)
• Κοινωνική συγκέντρωση

Σημασία της λέξης

Η tertulia αναφέρεται σε μία κοινωνική συγκέντρωση ή συνάντηση ανθρώπων, συνήθως με σκοπό τη συζήτηση, την ανταλλαγή ιδεών, την τέχνη ή την πολιτική. Τα τελευταία χρόνια, η χρήση της λέξης έχει επεκταθεί στις λογοτεχνικές και καλλιτεχνικές συναντήσεις, όπου οι συμμετέχοντες μοιράζονται τις απόψεις τους σε σχετικά θέματα.

Η tertulia χρησιμοποιείται συχνά στον ισπανόφωνο κόσμο και έχει ιδιαίτερη σημασία στην Αργεντινή. Κατά κανόνα, αυτές οι συναντήσεις έχουν περισσότερο προφορικό χαρακτήρα και συχνά πραγματοποιούνται σε φιλικές, ανεπίσημες ατμόσφαιρες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Hoy tenemos una tertulia sobre la nueva novela de nuestro autor favorito.

2. Σήμερα έχουμε μία τερτούλια για το νέο μυθιστόρημα του αγαπημένου μας συγγραφέα.

3. Las tertulias en el café son un buen lugar para conocer distintas opiniones.

4. Οι τερτούλιες στο καφέ είναι ένα καλό μέρος για να γνωρίσεις διάφορες απόψεις.

5. En esta ciudad, las tertulias culturales son muy populares entre los jóvenes.

6. Σε αυτήν την πόλη, οι πολιτιστικές τερτούλιες είναι πολύ δημοφιλείς μεταξύ των νέων.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "tertulia"

1. Después de la tertulia, todos se sintieron más cercanos.

2. Μετά την τερτούλια, όλοι ένιωσαν πιο κοντά ο ένας στον άλλο.

3. La tertulia del arte siempre aporta nuevas perspectivas.

4. Η τερτούλια της τέχνης πάντα προσφέρει νέες προοπτικές.

5. Asistir a una tertulia literaria es un placer para los amantes de los libros.

6. Η συμμετοχή σε μία λογοτεχνική τερτούλια είναι μία απόλαυση για τους λάτρεις των βιβλίων.

7. La tertulia política de este mes abordará temas muy relevantes.

8. Η πολιτική τερτούλια αυτού του μήνα θα ασχοληθεί με πολύ σημαντικά θέματα.

9. Las tertulias en casa de mi abuela eran conocidas por sus debates animados.

10. Οι τερτούλιες στο σπίτι της γιαγιάς μου ήταν γνωστές για τις ζωντανές τους συζητήσεις.

11. Siempre hay tertulias en el parque durante el fin de semana.

12. Πάντα υπάρχουν τερτούλιες στο πάρκο κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου.

Ετυμολογία

Η λέξη tertulia προέρχεται από το ισπανικό "tertuliano", το οποίο σημαίνει "συγκεντρωμένο άτομο". Από την λατινική λέξη "tertulus", που αναφέρεται σε μία σχέση ή επαφή, κυρίως σε κοινωνικό πλαίσιο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Reunión (συνάντηση) - Conversación (συζήτηση) - Asamblea (συνέλευση)

Αντώνυμα: - Soledad (μοναξιά) - Aislamiento (απομόνωση) - Silencio (σιγή)

Αυτές οι πληροφορίες συνοψίζουν τη σημασία και τη χρήση της λέξης tertulia στην ισπανική γλώσσα.