tibia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "tibia" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μετα transcription

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "tibia" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι /ˈtiβi.a/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κνήμη

Σημασία της λέξης

Η "tibia" αναφέρεται στο παραγωγικό οστό του κάτω άκρου, που βρίσκεται μεταξύ του γόνατος και του αστραγάλου. Είναι το μεγαλύτερο και ισχυρότερο οστό του ποδιού και παίζει σημαντικό ρόλο στην υποστήριξη του σώματος κατά την όρθια στάση και την κίνηση.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά: Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικό και ανατομικό πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή στον γραπτό λόγο, ειδικά σε ιατρικές και ανατομικές αναφορές, αλλά χρησιμοποιείται επίσης και στον προφορικό λόγο από επαγγελματίες υγειονομικής περίθαλψης.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Los médicos examinan la tibia para detectar fracturas.
   (Οι γιατροί εξετάζουν την κνήμη για να ανιχνεύσουν καταγμάτων.)

2. La tibia es esencial para la locomoción humana.
   (Η κνήμη είναι ουσιώδης για την ανθρώπινη κίνηση.)

3. Durante la cirugía, el cirujano debe reparar la tibia.
   (Κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης, ο χειρούργος πρέπει να επισκευάσει την κνήμη.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tibia" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ιατρικά συμφραζόμενα.

1. Fractura de tibia
   (Κατάγμα κνήμης) - Αναφέρεται σε ένα διάτρητο ή σπασμένο οστό.

2. Dolor en la tibia
   (Πόνος στην κνήμη) - Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον πόνο ή την ενόχληση που προκαλείται στην περιοχή της κνήμης.

3. Inflamación de la tibia
   (Φλεγμονή της κνήμης) - Βρίσκεται σε ιατρικά συμφραζόμενα για να περιγράψει μια κατάσταση που σχετίζεται με τη φλεγμονή της κνήμης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "tibia" προέρχεται από τα Λατινικά "tibia", που σημαίνει "κνήμη" ή "τρίποδας".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cánula (όρος που χρησιμοποιείται όταν αναφέρεται σε ιατρικούς σωλήνες στην ιατρική)

Αντώνυμα: Δεδομένου ότι η "tibia" είναι ανατομικό ορόσημο, δεν έχει ακριβώς αντώνυμα, αλλά αν κοίταξε για οστά ή δομές του σώματος, μπορεί να συγκριθούν με την "fíbula" (την περόνη, το άλλο οστό του κάτω ποδιού).

Αυτή είναι η πληροφορία σχετικά με την λέξη "tibia". Αν χρειάζεστε περισσότερες λεπτομέρειες ή διαφορετικές λέξεις, παρακαλώ ενημερώστε με!