ticket (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "ticket" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "ticket" στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι /ˈtɪkɪt/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "ticket" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - εισιτήριο - απόδειξη - επιβεβαίωση

Σημασία της λέξης

Ουσιαστικά, η λέξη "ticket" αναφέρεται σε μια απόδειξη ή έγγραφο που επιβεβαιώνει την αγορά ενός αγαθού ή υπηρεσίας, συχνά για μετακίνηση με μέσα μαζικής μεταφοράς, είσοδο σε εκδηλώσεις, κ.λπ. Χρησιμοποιείται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με υψηλή συχνότητα σε καθημερινές συνομιλίες, καθώς και σε επιχειρηματικά και επίσημα πλαίσια.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Necesito comprar un ticket para el concierto."

2. "Χρειάζομαι να αγοράσω ένα εισιτήριο για τη συναυλία."

3. "El ticket del autobús se puede validar en la máquina."

4. "Η απόδειξη του λεωφορείου μπορεί να επικυρωθεί στη μηχανή."

5. "Asegúrate de tener tu ticket a mano antes de abordar."

6. "Φρόντισε να έχεις την απόδειξή σου έτοιμη πριν μπεις."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ticket" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Ticket de entrada"
2. Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στο εισιτήριο εισόδου για μια εκδήλωση.
3. "No olvides tu ticket de entrada para la fiesta."

4. "Μην ξεχάσεις το εισιτήριο εισόδου για το πάρτι."

5. "Ticket de lotería"

6. Αναφέρεται σε λαχείο ή απόδειξη συμμετοχής σε κλήρωση.
7. "Compré un ticket de lotería con la esperanza de ganar."

8. "Αγόρασα ένα λαχείο ελπίζοντας να κερδίσω."

9. "Ticket electrónico"

10. Αναφέρεται σε ηλεκτρονικό εισιτήριο.
11. "Recibí mi ticket electrónico por correo."

12. "Έλαβα το ηλεκτρονικό μου εισιτήριο μέσω email."

13. "Ticket de reclamación"

14. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια αναφορά ή παράπονο.
15. "Debo presentar un ticket de reclamación por el mal servicio."
16. "Πρέπει να υποβάλω μια αναφορά για την κακή εξυπηρέτηση."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "ticket" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "tiquet", που σημαίνει "επισημασμένος". Ταυτόχρονα, έχει ετυμολογικές ρίζες στα λατινικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - απόδειξη - εισιτήριο

Αντώνυμα: - ακύρωση (ενώ "ticket" υποδηλώνει την αγορά ενός προϊόντος ή υπηρεσίας, η ακύρωση θα ήταν η έννοια του να μην έχετε αυτό το δικαίωμα).