Το "tiovivo" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή του "tiovivo" είναι /tio.ˈβi.βo/ σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο.
Η λέξη "tiovivo" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - καρουσέλ - περιστρεφόμενο παιχνίδι
Η λέξη "tiovivo" αναφέρεται σε ένα περιστρεφόμενο παιχνίδι που συναντάται συνήθως σε λούνα παρκ και φεστιβάλ. Είναι κατασκευασμένο από καθίσματα ή άλογα που περιστρέφονται γύρω από έναν κεντρικό άξονα. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη χρησιμοποιείται με φυσικότητα στον προφορικό λόγο, όπου η διασκέδαση και η παιδική ηλικία είναι κοινά θέματα.
(Τα παιδιά διασκεδάζουν πολύ στο καρουσέλ.)
Cada verano, vamos al parque de atracciones para montar en el tiovivo.
Στα Ισπανικά, δεν υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τη λέξη "tiovivo", αλλά μπορεί να σας δώσει μια αίσθηση της γλώσσας όταν χρησιμοποιείται σε διάφορα συμφραζόμενα:
(Η ζωή είναι ένα καρουσέλ συναισθημάτων.)
A veces sentimos que estamos en un tiovivo, sin saber hacia dónde vamos.
(Κάποιες φορές νιώθουμε ότι είμαστε σε ένα καρουσέλ, χωρίς να ξέρουμε πού πηγαίνουμε.)
En la feria, el tiovivo es la atracción favorita de los pequeños.
Η λέξη "tiovivo" προέρχεται από το ισπανικό "vivo", που σημαίνει "ζωντανός", και τη λέξη "tío", που σημαίνει "θείος", αν και η ακριβής προέλευση της έρχεται από το γαλλικό "carrousel", καθότι το καρουσέλ είναι εξέλιξη του παιχνιδιού που διαδόθηκε στην Ευρώπη.
Συνώνυμα: - carrusel - juego mecánico
Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, καθώς η λέξη "tiovivo" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο.
Το "tiovivo" είναι μια λέξη που φέρει χαρά και διασκέδαση, ειδικά για τα παιδιά, και ενσωματώνει την αίσθηση παιχνιδιού που συνοδεύει τους χώρους διασκέδασης.