tito (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "tito" λειτουργεί ως ουσιαστικό στα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈtito/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θείος
• μικρός θείος

Σημασία της λέξης

Στα Ισπανικά, η λέξη "tito" χρησιμοποιείται συχνά ως υποκοριστικό του "tío", που σημαίνει "θείος". Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο. Η λέξη μπορεί να αναφέρεται σε έναν αγαπητό θείο ή ως απλή ένδειξη φιλίας, οικειότητας ή σε κάποια παιδική αναφορά. Η χρήση της είναι σχετική και συχνά εξαρτάται από την ηλικία και τις οικογενειακές σχέσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

• "Mi tito siempre trae dulces cuando nos visita."
  (Ο θείος μου πάντα φέρνει γλυκά όταν μας επισκέπτεται.)

• "Voy a pedirle a mi tito que me ayude con la tarea."
  (Θα ζητήσω από τον θείο μου να με βοηθήσει με τις δουλειές.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tito" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, εδώ είναι μερικές προτάσεις όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί:

• "Con él, siempre me siento como un niño, mi tito."
  (Μαζί του, πάντα νιώθω σαν παιδί, ο θείος μου.)

• "Mi tito juega conmigo todos los sábados."
  (Ο θείος μου παίζει μαζί μου κάθε Σάββατο.)

• "Si necesitas ayuda, siempre puedes contar con tu tito."
  (Αν χρειάζεσαι βοήθεια, πάντα μπορείς να μετρήσεις στον θείο σου.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "tito" προέρχεται από το σημείο αναφοράς "tío", που σημαίνει θείος και συχνά χρησιμοποιείται με μια πιο τρυφερή ή αστεία χροιά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: θείος, μικρός θείος.
• Αντώνυμα: θεια (tía).

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "tito" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.