tobillo - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

tobillo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "tobillo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "tobillo" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: [toˈbiʎo].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "tobillo" σημαίνει "αστράγαλος" και αναφέρεται στην άρθρωση που συνδέει το πόδι με το πόδι στα ακραία τμήματα του κάτω άκρου. Χρησιμοποιείται συχνά στον ιατρικό τομέα, αλλά είναι και κοινός όρος στην καθημερινή ομιλία. Ως όρος, έχει μέτρια έως μεγάλη συχνότητα χρήσης και χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

  1. Me torcí el tobillo mientras jugaba fútbol.
  2. Έστριψα τον αστράγαλό μου ενώ έπαιζα ποδόσφαιρο.

  3. El doctor me recomendó ejercicios para fortalecer el tobillo.

  4. Ο γιατρός μου συνέστησε ασκήσεις για να ενδυναμώσω τον αστράγαλό μου.

  5. Tengo dolor en el tobillo desde la semana pasada.

  6. Έχω πόνο στον αστράγαλό μου από την προηγούμενη εβδομάδα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tobillo" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν μερικές χρήσιμες εκφράσεις όπως:

  1. Tener un tobillo torcido (Έχω στραβωμένο αστράγαλο)
  2. Me caí y tengo un tobillo torcido.
  3. Έπεσα και έχω στραβωμένο αστράγαλo.

  4. Hacer un esguince en el tobillo (Πάθω διάστρεμμα στον αστράγαλο)

  5. Me hice un esguince en el tobillo corriendo.
  6. Έπαθα διάστρεμμα στον αστράγαλό μου τρέχοντας.

  7. Caer sobre el tobillo (Πέφτω πάνω στον αστράγαλο)

  8. Caí sobre el tobillo y ahora me duele.
  9. Έπεσα πάνω στον αστράγαλό μου και τώρα πονάει.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "tobillo" προέρχεται από το αρχαίο ισπανικό "tobillo," που με τη σειρά του έχει σύνδεση με την ιταλική "caviglia" και τη λατινική λέξη "caviulus," που σημαίνει "μικρός καμπύλος."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Αυτή είναι η πληροφορία που συνδέεται με τη λέξη "tobillo" σε διάφορες πτυχές της χρήσης και της σημασίας της.



22-07-2024