tocino (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Tocino είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/toˈθino/ (Ισπανικά)

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μπέικον
• λουκάνικο
• λίπος (χοιρινό)

Σημασία και χρήση

Το "tocino" αναφέρεται συνήθως στο χοιρινό λίπος, και ενίοτε χρησιμοποιείται για να περιγράψει το μπέικον, ειδικά σε διάφορες συνταγές. Είναι μια γευστική προσθήκη σε πολλές παραδοσιακές πιάτες και χρησιμοποιείται συχνά στην μαγειρική για να προσδώσει γεύση. Η χρήση του είναι πιο κοινή στην προφορική γλώσσα, κυρίως στη μαγειρική και στο φαγητό, σε σύγκριση με το γραπτό κείμενο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• El tocino humeante es perfecto para el desayuno.

• Το καπνιστό μπέικον είναι τέλειο για το πρωινό.

• Me gusta agregar tocino a la ensalada para darle más sabor.

• Μου αρέσει να προσθέτω μπέικον στην σαλάτα για να της δώσω περισσότερη γεύση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "tocino" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν κάποιες φράσεις που μπορεί να περιλαμβάνουν τη λέξη:

• "Echarse un tocino" σημαίνει "να φάει κανείς πολύ" και συχνά χρησιμοποιείται όταν κάποιος έχει φάει σε υπερβολικό βαθμό.

• Ejemplo: Después de esa cena, me eché un tocino y no puedo moverme.

  • Μετά από αυτό το δείπνο, έφαγα πολύ και δεν μπορώ να κουνηθώ.

• "Tocino y huevo" αναφέρεται σε συνδυασμό φαγητών που είναι δημοφιλέστατος στο πρωινό.

• Ejemplo: En muchos países, el tocino y huevo es un desayuno tradicional.
  • Σε πολλές χώρες, το μπέικον και το αυγό είναι ένα παραδοσιακό πρωινό.

Ετυμολογία

Η λέξη "tocino" προέρχεται από το λατινικό "lardum", που σημαίνει λίπος ή σαπούνι, και αρχικά χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει το λιπαρό μέρος του χοιρινού κρέατος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - panceta (πανσέτα) - lardo (λίπος)

Αντώνυμα: - magro (άπαχο κρέας) - vegetales (λαχανικά)

Αυτή η ανάλυση παρέχει μια γύρω συνοπτική εικόνα του "tocino" στη γλώσσα Ισπανικά, με χρήσιμες πληροφορίες για τη σημασία, τις χρήσεις και τις παραδοσιακές εκφράσεις.