topinada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "topinada" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της "topinada" είναι /topiˈnaða/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ουσιαστικά: τοπάρι, τουπαρίδα

Σημασία και χρήση

Η λέξη "topinada" χρησιμοποιείται στα Ισπανικά για να αναφερθεί σε μια συγκεκριμένη συνταγή με βάση το "topinambur" (ή "ηλιόσπορος"), το οποίο είναι ένα είδος λαχανικού. Ενδέχεται να αναφέρεται και σε μια παρασκευή ή φαγητό που περιλαμβάνει αυτό το συστατικό. Η χρήση της είναι συνήθως πιο κοινή στον προφορικό λόγο και σε μη επίσημα πλαίσια.

Παραδείγματα προτάσεων

• Me encanta la topinada de topinambur que hace mi abuela.
  (Μου αρέσει η τοπάριδα που φτιάχνει η γιαγιά μου.)

• En el restaurante, probé una topinada deliciosa con especias.
  (Στο εστιατόριο, δοκίμασα μια νόστιμη τοπάριδα με μπαχαρικά.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "topinada" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες προτάσεις που αφορούν το φαγητό ή την κουλτούρα του φαγητού.

• La topinada es un plato típico en nuestra región.
  (Η τοπάριδα είναι ένα τυπικό πιάτο στην περιοχή μας.)

• Durante la feria, podrán probar la topinada de diversos sabores.
  (Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, θα μπορέσετε να δοκιμάσετε την τοπάριδα σε διάφορες γεύσεις.)

Ετυμολογία

Η λέξη "topinada" προέρχεται από το "topinambur", το οποίο ανήκει στην οικογένεια των ηλιόσπορων και είναι γνωστό στην ισπανική γλώσσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: πιάτο, παρασκευή, συνταγή
• Αντώνυμα: απλότητα, σπατάλη (σε σχέση με τη σύνθεση φαγητού)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ευρεία εικόνα για τη λέξη "topinada" στην ισπανική γλώσσα, τη χρήση της και την πολιτιστική της σημασία.