traducir (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "traducir" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "traducir" στην διεθνή φωνητική αλφάβητο είναι: /tɾaðuˈθiɾ/ (για την ισπανική προφορά, στο καστιλιάνικο), ή /tɾaˈduːˌsɪr/ (για την προφορά στη Λατινική Αμερική).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μεταφράζω
• εξηγώ (σε κάποιες περιπτώσεις)

Σημασία & Χρήση

Η λέξη "traducir" σημαίνει "μεταφράζω" και χρησιμοποιείται για την πράξη της μετάφρασης κειμένων ή ομιλιών από μία γλώσσα σε άλλη. Είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη και συναντάται συχνά τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό πλαίσιο.

Συχνότητα Χρήσης

Το "traducir" είναι αρκετά συχνό στα ισπανικά, ιδιαίτερα σε επαγγελματικά και ακαδημαϊκά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. Voy a traducir este documento.

2. Θα μεταφράσω αυτό το έγγραφο.

3. Ella sabe traducir varios idiomas.

4. Αυτή ξέρει να μεταφράζει πολλές γλώσσες.

5. El traductor puede traducir textos complejos.

6. Ο μεταφραστής μπορεί να μεταφράσει περίπλοκα κείμενα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Το "traducir" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

1. Traducir del papel a la práctica.

2. Μεταφράζω από το χαρτί στην πράξη.

3. No es fácil traducir sentimientos.

4. Δεν είναι εύκολο να μεταφράσεις συναισθήματα.

5. Traducir la cultura es un arte.

6. Η μετάφραση της κουλτούρας είναι μια τέχνη.

7. Es difícil traducir lo que realmente quiero decir.

8. Είναι δύσκολο να μεταφράσω αυτό που πραγματικά θέλω να πω.

9. Traducir palabras a emociones requiere habilidad.

10. Η μετάφραση λέξεων σε συναισθήματα απαιτεί δεξιότητα.

Ετυμολογία

Η λέξη "traducir" προέρχεται από τον λατινικό όρο "traducere", που σημαίνει «να μεταφέρω» ή «να μεταφέρω από μία γλώσσα σε άλλη».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Interpretar (ερμηνεύω)
• Transcribir (μεταγράφω)

Αντώνυμα

• Destraducir (μην μεταφράζω)
• Ocultar (κρύβω)