Η λέξη "tranquilidad" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "tranquilidad" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι [tɾaŋkiliˈðað].
Η λέξη "tranquilidad" αναφέρεται σε μια κατάσταση ή αίσθηση ηρεμίας και γαλήνης. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μια ήρεμη ψυχική κατάσταση ή σιωπηλή ατμόσφαιρα. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται και στους προφορικούς και στους γραπτούς λόγους, με έντονη συχνότητα σε περιγραφές αισθημάτων ή ατμόσφαιρας.
Η ηρεμία της φύσης είναι ανακουφιστική.
En momentos de estrés, busco la tranquilidad en la meditación.
Σε στιγμές άγχους, αναζητώ την ηρεμία στο διαλογισμό.
La tranquilidad del lago al atardecer es impresionante.
Η λέξη "tranquilidad" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά είναι κοινή σε πολλές φράσεις που εκφράζουν γαλήνη και ηρεμία. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:
Χρειάζομαι ένα μέρος ηρεμίας.
La tranquilidad que siento aquí es única.
Η ηρεμία που νιώθω εδώ είναι μοναδική.
En la tranquilidad de mi hogar, puedo pensar mejor.
Στην ηρεμία του σπιτιού μου, μπορώ να σκέφτομαι καλύτερα.
La tranquilidad es esencial para una buena salud mental.
Η ηρεμία είναι ουσιώδης για καλή ψυχική υγεία.
Siempre busco momentos de tranquilidad en mi día.
Πάντα αναζητώ στιγμές ηρεμίας στην ημέρα μου.
La tranquilidad de este lugar me hace sentir en paz.
Η ηρεμία αυτού του μέρους με κάνει να αισθάνομαι σε ειρήνη.
Cultivar la tranquilidad en la vida diaria es muy importante.
Η καλλιέργεια της ηρεμίας στην καθημερινή ζωή είναι πολύ σημαντική.
Valoro mucho la tranquilidad en mis relaciones personales.
Η λέξη "tranquilidad" προέρχεται από την λατινική λέξη "tranquilitas", που σημαίνει "ηρεμία" ή "γαλήνη", η οποία προέρχεται από το ρήμα "tranquilare", το οποίο σημαίνει "να κάνεις κάποιον ή κάτι ήρεμο".
Συνώνυμα: - calma (ηρεμία) - paz (ειρήνη) - serenidad (γαλήνη)
Αντώνυμα: - agitación (αναστάτωση) - inquietud (ανησυχία) - turbulencia (ταραχή)