tranquilo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μερος του λογου

Επίθετο

Φωνητική απεικόνιση

/tranˈkilo/

Σημασιολογία

Το "tranquilo" σημαίνει "ήρεμος, γαλήνιος, ήσυχος" στα ισπανικά. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά επίσης εμφανίζεται συχνά και σε γραπτά κείμενα. Είναι ένα καθαρά θετικό χαρακτηριστικό για να περιγράψει κάποιον ή κάτι που είναι ήρεμο και χωρίς ανησυχίες.

Κλίση ρημάτων (εάν είναι εφαρμοστό)

Το "tranquilo" δεν είναι ρήμα, άρα δεν έχει κλίση στον παραλήπτη.

Ετυμολογία

Η λέξη "tranquilo" προέρχεται από τα λατινικά "tranquillus", που σημαίνει ήρεμος ή γαλήνιος.

Συνώνυμα και αντίθετα

Συνώνυμα: ηρεμης, γαλήνιος, ησυχος
Αντίθετα: αμήχανος, ανήσυχος, ταραγμένος

Παραδείγματα

1. "Hoy me siento tranquilo y feliz." (Σήμερα νιώθω ήρεμος και ευτυχισμένος.)
2. "La música suave me ayuda a mantenerme tranquilo." (Η ήρεμη μουσική με βοηθά να παραμένω ψύχραιμος.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tranquilo" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ας δούμε μερικές από αυτές: 1. Estar tranquilo como un lago: Να είναι ήρεμος σαν λίμνη (να μην ανησυχεί). 2. Tranquilo como una taza de leche: Ήρεμος σαν μια φλιτζάνι γάλα (πολύ ήρεμος). 3. Dejar tranquilo a alguien: Να αφήνει κάποιον σε ησυχία.

Παραδείγματα με ιδιωματικές εκφράσεις: 1. "Después de la meditación, se sintió tranquilo como un lago." (Μετά τη μετάλλαξη, ένιωθε ήρεμος σαν λίμνη.) 2. "Tranquilo como una taza de leche, afrontó la situación con calma." (Ήρεμος σαν μια φλιτζάνι γάλα, αντιμετώπισε την κατάσταση με ηρεμία.)