Η λέξη "transferencias" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "transferencias" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι:
/trans.feˈɾen.sjas/
Η λέξη "transferencias" αναφέρεται σε πράξεις μεταφοράς ή μεταβίβασης, συχνά χρησιμοποιούμενη σε οικονομικά πλαίσια (όπως τραπεζικές μεταφορές χρημάτων), αλλά και σε γενικότερο πλαίσιο όπου γίνεται μετάδοση ή μεταναστευτική κίνηση πληροφοριών, δεδομένων ή αντικειμένων.
Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σημαντική και συναντάται περισσότερο σε γραπτά κείμενα (όπως τραπεζικές αναφορές ή νομικά έγγραφα), αλλά και σε προφορικές συζητήσεις που αφορούν τις οικονομικές συναλλαγές.
"Las transferencias de dinero entre cuentas son muy comunes."
"Οι μεταφορές χρημάτων μεταξύ λογαριασμών είναι πολύ συχνές."
"Hubo varias transferencias de datos durante la noche."
"Υπήρξαν πολλές μεταφορές δεδομένων κατά τη διάρκεια της νύχτας."
"Las transferencias internacionales pueden tener costos elevados."
"Οι διεθνείς μεταφορές μπορεί να έχουν υψηλά κόστη."
Η λέξη "transferencias" δεν χρησιμοποιείται πολύ σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδέεται με γενικές φράσεις που αφορούν τη μεταφορά ή τη μετάβαση.
"Hacer transferencias de un banco a otro puede ser un proceso sencillo."
"Η πραγματοποίηση μεταφορών από μία τράπεζα σε άλλη μπορεί να είναι μια απλή διαδικασία."
"Las transferencias electrónicas han facilitado enormemente las compras en línea."
"Οι ηλεκτρονικές μεταφορές έχουν διευκολύνει σημαντικά τις αγορές online."
"Las transferencias de conocimiento son esenciales en el mundo empresarial."
"Οι μεταφορές γνώσης είναι απαραίτητες στον κόσμο των επιχειρήσεων."
Η λέξη "transferencias" προέρχεται από τη λατινική λέξη "transferre", που σημαίνει "να μεταφέρω". Το ουσιαστικό απορρέει από τη διαδικασία του να μεταφέρεις κάτι από ένα μέρος σε άλλο.