Το "transparente" είναι επίθετο.
Φωνητική μεταγραφή: /tɾans.paˈɾen.te/
Η λέξη "transparente" στα Ισπανικά σημαίνει κάτι που επιτρέπει την διέλευση του φωτός ή μπορεί να είναι αντιληπτό, καθώς είναι ξεκάθαρο και κατανοητό. Χρησιμοποιείται συχνά και σε μεταφορική έννοια για να περιγράψει άτομα ή καταστάσεις που είναι ειλικρινείς και χωρίς μυστικά.
Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό και προφορικό λόγο, ειδικά σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με την πολιτική, το εμπόριο, και την επικοινωνία.
Το νερό είναι διαφανές και μπορείς να δεις τον πάτο.
Buscamos hacer una gestión transparente en nuestra empresa.
Η λέξη "transparente" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.
Είναι σημαντικό οι σχέσεις να είναι διαφανείς για να αποφευχθούν παρεξηγήσεις.
La gestión transparente de los recursos públicos es fundamental en la democracia.
Η διαφανής διαχείριση των δημόσιων πόρων είναι θεμελιώδης στη δημοκρατία.
En un mundo transparente, todos podemos tener acceso a la información.
Σε έναν διαφανή κόσμο, όλοι μπορούμε να έχουμε πρόσβαση στην πληροφορία.
Debemos mantener una comunicación transparente entre el equipo.
Η λέξη "transparente" προέρχεται από το λατινικό "transparens", που σημαίνει "επαναλαμβάνω" ή "διέρχομαι μέσα".
Συνώνυμα: - diáfano - claro - nítido
Αντώνυμα: - opaco - confuso - turbio