transportador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "transportador" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /tɾanspoɾtaˈðoɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μεταφορέας
• μεταφορικό μέσο
• διαχειριστής μεταφορών

Σημασία της λέξης

Ο όρος "transportador" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε άτομα ή μέσα που ασχολούνται με τη μεταφορά αγαθών ή ανθρώπων. Στη γλώσσα των τεχνικών και στρατιωτικών κλάδων, συχνά αναφέρεται σε ειδικά οχήματα ή μηχανές που είναι σχεδιασμένα να μεταφέρουν φορτία. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά υψηλή και χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε περιβάλλοντα όπως η εφοδιαστική, η μηχανική και η στρατιωτική ορολογία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El transportador de mercancías llegó tarde al lugar de entrega.

2. Ο μεταφορέας εμπορευμάτων έφτασε αργά στον τόπο παράδοσης.

3. Necesitamos un transportador para mover este equipo pesado.

4. Χρειαζόμαστε έναν μεταφορέα για να μεταφέρουμε αυτόν τον βαρύ εξοπλισμό.

5. El transportador militar fue esencial para la evacuación.

6. Ο στρατιωτικός μεταφορέας ήταν ουσιώδης για την εκκένωση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "transportador" δεν είναι συχνά μέρος ειδικών ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες καταστάσεις στην καθημερινή γλώσσα. Παρακάτω παρατίθενται ορισμένες χρήσεις:

1. Ser un transportador de buenas noticias.
2. Να είσαι μεταφορέας καλών ειδήσεων.

3. Χρησιμοποιείται όταν κάποιος μεταφέρει θετικά νέα ή πληροφορίες.

4. Transportador de sueños.

5. Μεταφορέας ονείρων.

6. Αναφέρεται σε άτομα που βοηθούν άλλους να πετύχουν τους στόχους τους.

7. El transportador del tiempo.

8. Ο μεταφορέας του χρόνου.
9. Χρησιμοποιείται κυριολεκτικά ή μεταφορικά για να περιγραφούν ιδέες ή έννοιες που σχετίζονται με την πάροδο του χρόνου.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "transportador" προέρχεται από το λατινικό "transportare", το οποίο σημαίνει "μεταφέρω", που συντίθεται από το "trans-" (μέσω, πέρα από) και "portare" (φοράω, φέρνω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - cargador (φωτοφόρος) - vehículo de transporte (μεταφορικό όχημα)

Αντώνυμα: - receptor (δέκτης) - estacionario (στάσιμος)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "transportador" στην ισπανική γλώσσα και την χρήση της.