tributar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "tributar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): /tɾiˈβutaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φορολογώ
• καταβάλλω φόρο
• εισφέρω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "tributar" χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία καταβολής φόρων ή φόρων σε κάποιον οργανισμό ή κράτος. Έχει σχέση με αριθμούς και οικονομικά, αλλά χρησιμοποιείται επίσης σε νομικό και κοινωνικό πλαίσιο. Συνήθως χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο, αν και είναι μια κοινώς κατανοητή λέξη.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Los ciudadanos deben tributar para mantener los servicios públicos.
   (Οι πολίτες πρέπει να φορολογούνται για να διατηρούν τις δημόσιες υπηρεσίες.)

2. Es importante tributar correctamente para evitar sanciones.
   (Είναι σημαντικό να καταβάλλουμε φόρους σωστά για να αποφύγουμε ποινές.)

3. El gobierno ha decidido tributar más a las grandes empresas.
   (Η κυβέρνηση έχει αποφασίσει να φορολογεί περισσότερο τις μεγάλες εταιρείες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tributar" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Μερικές από αυτές περιλαμβάνουν:

1. Tributar homenaje
   (Να αποδώσουμε φόρο τιμής)

2. Es un acto noble tributar homenaje a quienes han servido a la comunidad.
   (Είναι μια ευγενής πράξη να αποδίδουμε φόρο τιμής σε εκείνους που έχουν υπηρετήσει την κοινότητα.)

3. Tributar a favor de
   (Φορολογώ υπέρ του)

4. Es común tributar a favor de obras de caridad.
   (Είναι συνηθισμένο να φορολογούμε υπέρ φιλανθρωπικών έργων.)

5. Tributar afecto
   (Να δείξω αγάπη ή υποστήριξη)

6. Siempre tributo afecto a mis amigos en momentos difíciles.
   (Πάντα δείχνω υποστήριξη στους φίλους μου σε δύσκολες στιγμές.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "tributar" προέρχεται από το λατινικό "tributare", που σημαίνει "να αποδίδω ή να προσφέρω" και συνδέεται με τη λέξη "tributum", η οποία αναφέρεται σε έναν φόρο ή μια εισφορά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• tributar impuestos (φορολογώ)

• aportar (συνεισφέρω)

• Αντώνυμα:

• exentar (απαλλάσσω από φόρο)
• evadir (αποφεύγω)