Μέρος του λόγου

Η λέξη "trino" είναι ουσιαστικό και επίσης χρησιμοποιείται ως επίθετο στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "trino" είναι /ˈtɾino/ σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).

Επιλογές μετάφρασης για το Ελληνικό

Η λέξη "trino" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "τρύγος" ή "τρίο" ανάλογα με το πλαίσιο που χρησιμοποιείται.

Σημασία και χρήση

Η λέξη "trino" αναφέρεται κυρίως στον ήχο που παράγουν τα πουλιά, συχνά όταν τραγουδούν ή κελαηδούν. Στη μουσική, μπορεί επίσης να αναφέρεται σε συγκεκριμένες μελωδίες ή σε έναν τριαδικό μουσικό διάταξη. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά υψηλή σε γραπτό πλαίσιο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο, περίπου εξίσου.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Los pájaros hacen un hermoso trino en la mañana.

2. Τα πουλιά κάνουν έναν όμορφο τρύγο το πρωί.

3. En la música, el trino es una técnica que realza la melodía.

4. Στη μουσική, ο τρύγος είναι μια τεχνική που ενισχύει τη μελωδία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στα ισπανικά, η λέξη "trino" μπορεί να εμφανίζεται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Hacer trinos"
2. Σημασία: Να τραγουδάς ή να μιλάς με χαρά.

3. Μετάφραση: Να κάνεις τρύγους.

4. "Un trino de alegría"

5. Σημασία: Ένας ήχος χαράς, αναφέρεται σε ευτυχία.

6. Μετάφραση: Ένας τρύγος χαράς.

7. "Trino en la brisa"

8. Σημασία: Ο ήχος που ακούγεται με τον άνεμο.

9. Μετάφραση: Τρύγος στη δροσιά.

10. "Esa canción tiene un trino pegajoso"

11. Σημασία: Αυτή η μουσική έχει μια κολλητική μελωδία.
12. Μετάφραση: Αυτή η τραγούδι έχει έναν κολλητικό τρύγο.

Ετυμολογία

Η λέξη "trino" προέρχεται από το λατινικό "trīnus", που σημαίνει "τριπλός" ή "τρίο". Χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει ήχους που επαναλαμβάνονται ή που έχουν τριπλή την ένταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Canto (τραγούδι) - Melodía (μελωδία)

Αντώνυμα: - Silencio (σιωπή) - Ruido (θόρυβος)

Αυτές οι πληροφορίες δείχνουν πώς η λέξη "trino" είναι πλούσια σε σημασίες και χρησιμοποιήσεις στη γλώσσα Ισπανικά.