trotamundos (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "trotamundos" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "trotamundos" είναι: /tɾotamu̱ndos/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ταξιδευτής
• γύρος του κόσμου
• κοσμογυριστής

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "trotamundos" αναφέρεται σε κάποιον που ταξιδεύει συχνά ή έχει ταξιδέψει σε πολλές χώρες. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο και είναι πιο κοινή σε φιλικές ή ανεπίσημες συζητήσεις, παρά σε γραπτό πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια, κυρίως ανάμεσα σε άτομα που αγαπούν τα ταξίδια ή συζητούν σχετικά με περιπέτειες.

Παραδείγματα

• "Mi amigo es un trotamundos que ha visitado más de veinte países."

• "Ο φίλος μου είναι ένας κοσμογυριστής που έχει επισκεφθεί περισσότερες από είκοσι χώρες."

• "Siempre soñé con ser un trotamundos y explorar el mundo."

• "Πάντα ονειρευόμουν να γίνω κοσμογυριστής και να εξερευνήσω τον κόσμο."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "trotamundos" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες περιγράφουν τον τρόπο που κάποιος ταξιδεύει ή την περιπέτειά του.

• "Ser un trotamundos no es fácil, pero vale la pena."

• "Να είσαι κοσμογυριστής δεν είναι εύκολο, αλλά αξίζει τον κόπο."

• "A veces, un trotamundos necesita un descanso."

• "Μερικές φορές, ένας κοσμογυριστής χρειάζεται ανάπαυση."

• "Los trotamundos siempre tienen historias fascinantes que contar."

• "Οι κοσμογυριστές πάντα έχουν συναρπαστικές ιστορίες να πουν."

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από την σύνθεση των λέξεων "trota" (από το ρήμα "trotar", που σημαίνει να τρέχεις) και "mundos" (κόσμοι). Αυτή η σύνθεση εκφράζει την ιδέα κάποιου που "τρέχει" ή "ταξιδεύει" σε διάφορους κόσμους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• aventurero (περιπετειώδης)

• viajero (ταξιδιώτης)

• Αντώνυμα:

• sedentario (καθιστικός)
• inmóvil (ακίνητος)