trueque (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "trueque" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈtɾwe.ke/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ανταλλαγή
• φεστιβάλ ανταλλαγής

Σημασία της λέξης

Η λέξη "trueque" αναφέρεται στη διαδικασία ανταλλαγής αγαθών ή υπηρεσιών χωρίς τη χρήση χρημάτων. Χρησιμοποιείται συνήθως σε οικονομικά ή κοινωνικά συμφραζόμενα για να περιγράψει τις συναλλαγές όπου οι συμμετέχοντες ανταλλάσσουν προϊόντα ή υπηρεσίες απευθείας.

Η χρήση της είναι πιο συνηθισμένη σε απλές, καθημερινές συζητήσεις καθώς και σε πιο εξειδικευμένα κοινωνικά και οικονομικά πλαίσια. Είναι αρκετά ισχυρή στη γλώσσα, κυρίως στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• En el mercado de trueque, la gente intercambia alimentos y productos artesanales.
  (Στην αγορά ανταλλαγής, ο κόσμος ανταλλάσσει τρόφιμα και χειροποίητα προϊόντα.)

• El trueque ha vuelto a ser popular entre las comunidades que buscan alternativas al dinero.
  (Η ανταλλαγή έχει γίνει ξανά δημοφιλής μεταξύ κοινοτήτων που αναζητούν εναλλακτικές λύσεις στο χρήμα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

• "Hacer trueque"
  Significa intercambiar bienes o servicios en lugar de comprar.
  (Σημαίνει να ανταλλάσσεις αγαθά ή υπηρεσίες αντί να αγοράζεις.)

• "Decidimos hacer trueque con nuestros vecinos, en lugar de ir al supermercado."
  (Αποφασίσαμε να κάνουμε ανταλλαγή με τους γείτονές μας, αντί να πάμε στο σούπερ μάρκετ.)

• "Trueque de ideas"
  Se refiere a la discusión y el intercambio de pensamientos o conceptos.
  (Αναφέρεται στη συζήτηση και την ανταλλαγή σκέψεων ή εννοιών.)

• "Durante la reunión, hubo un verdadero trueque de ideas entre los participantes."
  (Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, υπήρξε μια πραγματική ανταλλαγή ιδεών μεταξύ των συμμετεχόντων.)

• "Trueque cultural"
  Denota el intercambio de tradiciones o costumbres entre diferentes grupos.
  (Δηλώνει την ανταλλαγή παραδόσεων ή εθίμων μεταξύ διαφόρων ομάδων.)

• "El festival fue un verdadero trueque cultural que enriqueció a todos los asistentes."
  (Το φεστιβάλ ήταν μια πραγματική πολιτιστική ανταλλαγή που εμπλούτισε όλους τους παρευρισκόμενους.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "trueque" προέρχεται από το λατινικό "troica", που σχετίζεται με την έννοια της ανταλλαγής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Intercambio (ανταλλαγή) - Sustitución (αντικατάσταση)

Αντώνυμα: - Compra (αγορά) - Venta (πώληση)