truque (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "truque" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Για τη λέξη "truque", η φωνητική μεταγραφή στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /ˈtɾuke/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

"Truque" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - κόλπο -μαγικό τέχνασμα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "truque" στην ισπανική γλώσσα σημαίνει είτε ένα τέχνασμα ή κόλπο, συνήθως σε σχέση με μια παραπλανητική ή έξυπνη ενέργεια. Χρησιμοποιείται σε διάφορα πλαίσια, από την ψυχαγωγία μέχρι τις καθημερινές αλληλεπιδράσεις. Η λέξη είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στην προφορική γλώσσα, αν και μπορεί να βρεθεί και σε γραπτές μορφές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Me enseñó un truque para hacer magia.

2. Μου έδειξε ένα κόλπο για να κάνω μαγεία.

3. Su truque fue impresionante y dejó a todos boquiabiertos.

4. Το κόλπο του ήταν εντυπωσιακό και άφησε όλους με το στόμα ανοιχτό.

5. El truque del mago sorprendió al público.

6. Το κόλπο του μάγου εξέπληξε το κοινό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "truque" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. No hay truque.

2. Δεν υπάρχει κόλπο. (Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι είναι ειλικρινές ή ότι δεν υπάρχει παγίδα.)

3. A truque y miente.

4. Με κόλπα και ψέματα. (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει αναξιόπιστους ανθρώπους.)

5. Llevar un truque bajo la manga.

6. Να έχεις ένα κόλπο κάτω από το μανίκι. (Δηλώνει ότι κάποιος έχει ένα μυστικό πλεονέκτημα ή στρατηγική.)

7. Hacer un truque de magia.

8. Να κάνεις ένα μαγικό κόλπο. (Αναφέρεται στην πραγματοποίηση ενός εντυπωσιακού ή εντυπωσιακά κατασκευασμένου τέχνασμα.)

9. Truque jugados.

10. Κατασκευασμένα κόλπα. (Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει καταστάσεις που έχουν στηθεί ή έχουν ενορχηστρωθεί.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "truque" προέρχεται από το λατινικό "trucare," που σχετίζεται με την έννοια του να παραπλανείς ή να εκμεταλλεύεσαι μια κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• estratagema (στρατηγική)

• artimaña (κόλπο, τέχνασμα)

• Αντώνυμα:

• honestidad (ειλικρίνεια)
• transparencia (διαφάνεια)