tubería de carga (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου:

Η λέξη "tubería de carga" ανήκει στο ουσιαστικό στην Ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή:

tubería de carga: /tu.βeˈɾi.a de ˈkaɾ.ɣa/

Επιλογές μετάφρασης:

Ελληνικά: Σωλήνας φόρτωσης

Σημασία:

Η φράση "tubería de carga" στα Ισπανικά σημαίνει "σωλήνας φόρτωσης" και χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε σε σωλήνες που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά φορτίων σε πολυτεχνικές ή ναυτικές εφαρμογές. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις:

1. El sistema de tuberías de carga en el barco estaba obstruido. (Το σύστημα των σωλήνων φόρτωσης στο πλοίο ήταν φραγμένο.)
2. Los ingenieros repararon la tubería de carga para permitir el flujo adecuado. (Οι μηχανικοί επιδιόρθωσαν τον σωλήνα φόρτωσης για να επιτρέψουν την κανονική ροή.)

Ιδιωματικές εκφράσεις:

Δεν υπάρχουν ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "tubería de carga".

Ετυμολογία:

Η λέξη "tubería" προέρχεται από το λατινικό ρήμα "tubus" που σημαίνει "σωλήνας". Το "carga" προέρχεται από το λατινικό "carricare" που σημαίνει "να φορτώσει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα:

• Συνώνυμα: conducto de carga (σωλήνας φόρτωσης)
• Αντώνυμα: tubería de descarga (σωλήνας εκφόρτωσης)