tuberculosis (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "tuberculosis" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fʊbərˈkjuləsɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φυματίωση

Σημασία της λέξης

Η φυματίωση είναι μια μεταδοτική ασθένεια που προκαλείται από το βακτήριο Mycobacterium tuberculosis. Συνήθως επηρεάζει τους πνεύμονες, αλλά μπορεί να προσβάλει και άλλα μέρη του σώματος. Στη γλώσσα των Ισπανών, ο όρος "tuberculosis" χρησιμοποιείται ευρέως στον ιατρικό τομέα. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, όπως ιατρικά κείμενα και ανακοινώσεις ειδήσεων.

Παραδείγματα προτάσεων

• La tuberculosis es una enfermedad que puede ser mortal si no se trata a tiempo.

• Η φυματίωση είναι μια ασθένεια που μπορεί να είναι θανατηφόρα αν δεν αντιμετωπιστεί εγκαίρως.

• Muchas personas en el mundo viven con tuberculosis sin saberlo.

• Πολλοί άνθρωποι στον κόσμο ζουν με φυματίωση χωρίς να το ξέρουν.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η λέξη "tuberculosis" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, παρακάτω παρατίθενται ορισμένες χρήσεις που σχετίζονται με τη νόσο και την ιατρική γλώσσα:

• Es como una tuberculosidad en la comunidad que puede esparcirse rápidamente.

• Είναι σαν μια φυματίωση στην κοινότητα που μπορεί να εξαπλωθεί γρήγορα.

• Necesitamos una campaña de sensibilización sobre la tuberculosis urgente.

• Χρειαζόμαστε μια επείγουσα εκστρατεία ευαισθητοποίησης για τη φυματίωση.

• La salud pública se ve afectada por tendencias crecientes de tuberculosis.

• Η δημόσια υγεία επηρεάζεται από τις αυξανόμενες τάσεις της φυματίωσης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "tuberculosis" προέρχεται από το λατινικό "tuberculum", που σημαίνει "στρογγυλή μάζα" ή "όγκος", και έχει ως ρίζα τη λέξη "tuber," που σημαίνει "όγκος" ή "εξόγκωμα." Το '-osis' είναι ένα ελληνικό κατάληξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια κατάσταση ή ασθένεια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - φυματίωση - TB (συντομογραφία της φυματίωσης)

Αντώνυμα: - υγεία - ευημερία