tubo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "tubo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

[tubo]

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• σωλήνας
• κυβός

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "tubo" αναφέρεται σε έναν σωλήνα ή κύλινδρο που μπορεί να είναι κατασκευασμένος από διάφορα υλικά (όπως μέταλλο, πλαστικό, ή γυαλί) και χρησιμοποιείται για τη μεταφορά υγρών, αερίων ή άλλων υλικών. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη χρησιμοποιείται και σε τεχνικά συμφραζόμενα, όπως στη μηχανολογία και την ιατρική. Η χρήση της είναι αρκετά συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να παρατηρηθεί λίγο πιο συχνά σε τεχνικά κείμενα.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El tubo de escape del coche está roto.

2. Ο σωλήνας εξαγωγής του αυτοκινήτου είναι σπασμένος.

3. Necesitamos un tubo más largo para el proyecto.

4. Χρειαζόμαστε έναν μεγαλύτερο σωλήνα για το έργο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "tubo" δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις όπως ορισμένες άλλες λέξεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμούς για να ενισχύσει καταστάσεις. Ορισμένες από αυτές είναι:

1. Tubo de ensayo (σωλήνας δοκιμής)
2. Se utilizó un tubo de ensayo para mezclar los reactivos.

3. Χρησιμοποιήθηκε ένας σωλήνας δοκιμής για να αναμιχθούν οι αντιδραστήρες.

4. Hacer un tubo (να κάνει έναν σωλήνα)

5. El arquitecto necesita hacer un tubo para el nuevo edificio.

6. Ο αρχιτέκτονας πρέπει να φτιάξει έναν σωλήνα για το νέο κτήριο.

7. Alambre de tubo (σωλήνας καλωδίων)

8. El electricista utilizó un alambre de tubo para la instalación.
9. Ο ηλεκτρολόγος χρησιμοποίησε έναν σωλήνα καλωδίων για την εγκατάσταση.

Ετυμολογία

Η λέξη "tubo" προέρχεται από το λατινικό "tubus", που σημαίνει κυλινδρικός σωλήνας ή δοχείο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• cilindro (κύλινδρος)

• conducto (αγωγός)

• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για τη λέξη "tubo", δεδομένου ότι είναι ένα τεχνικό όρο. Σε περιπτώσεις όπου προσδιορίζεται ότι δεν υπάρχει σωλήνας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η λέξη "vacío" (κενό).