tufo - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

tufo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "tufo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "tufo" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈtu.fo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "tufo" μπορεί να μεταφραστεί ως "τούφος" ή "σκόνη" αναλόγως του συμφραζομένου.

Σημασία της λέξης

Η λέξη "tufo" αναφέρεται κυρίως σε ένα μαλακό, πορώδες πέτρωμα που χρησιμοποιείται συχνά στην κατασκευή και την αρχιτεκτονική. Είναι δημοφιλές σε χώρες όπως η Ιταλία ή η Ισπανία. Στη γλώσσα των Ισπανών, η χρήση της λέξης ποικίλλει. Στο γραπτό κείμενο, μπορεί να συναντηθεί περισσότερο από ότι στον προφορικό λόγο, λόγω της τεχνικής του φύσης.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. El tufo es un material muy utilizado en la construcción.
    Ο τούφος είναι ένα πολύ χρησιμοποιούμενο υλικό στην κατασκευή.

  2. La catedral está hecha de tufo.
    Ο καθεδρικός ναός είναι φτιαγμένος από τούφο.

  3. Hay muchas edificaciones antiguas construidas con tufo en esta ciudad.
    Υπάρχουν πολλές παλιές κατασκευές φτιαγμένες από τούφο σε αυτή την πόλη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tufo" ενδέχεται να μην είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις σε αντίθεση με άλλες λέξεις, ωστόσο, χρησιμοποιείται σε κάποιες πολύ συγκεκριμένες φράσεις που σχετίζονται με το περιβάλλον, τις κατασκευές και τη γεωλογία.

  1. "Dejar un tufo" σημαίνει να αφήνω μια κακή εντύπωση ή μυρωδιά.
    Al entrar a la habitación, dejó un tufo desagradable.
    Μπαίνοντας στο δωμάτιο, άφησε μια δυσάρεστη μυρωδιά.

  2. "Como el tufo de un volcán" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι με έντονη ή σφοδρή χαρακτηριστική μυρωδιά.
    La comida en el mercado tenía un tufo de especias intensas.
    Το φαγητό στην αγορά είχε μια έντονη μυρωδιά μπαχαρικών.

  3. "Tufo de la historia" αναφέρεται σε κληρονομιά ή σημάδια του παρελθόντος.
    El tufo de la historia de la ciudad se siente en cada esquina.
    Η κληρονομιά της ιστορίας της πόλης αισθάνεται σε κάθε γωνιά.

Ετυμολογία

Η λέξη "tufo" προέρχεται από το λατινικό "tuffus", το οποίο αναφέρεται σε ένα μαλακό, πορώδες πέτρωμα που χρησιμοποιούνταν στην κατασκευή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "piedra pómez" (πόμος) - "tuf"

Αντώνυμα: - "roca dura" (σκληρός βράχος) - "bloque" (μπλόκ)

Αυτή είναι μια πλήρης ανάλυση της λέξης "tufo". Αν έχετε άλλες λέξεις ή θέματα που σας ενδιαφέρουν, παρακαλώ ενημερώστε με!



23-07-2024