Η λέξη “tumba” είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης “tumba” σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈtum.ba/
Η λέξη “tumba” μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - τάφος - μνήμα
Η λέξη “tumba” αναφέρεται κυρίως σε έναν τάφο ή μνήμα, δηλαδή τον χώρο όπου τοποθετείται το σώμα ενός αποθανόντος. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η χρήση της λέξης είναι συχνή τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο. Χρησιμοποιείται συχνά σε κείμενα που αφορούν τη ζωή, τον θάνατο, πολιτιστικές παραδόσεις και τελετές μνήμης.
Ο τάφος του παππού μου βρίσκεται στο νεκροταφείο.
Visité la tumba de un héroe nacional.
Επισκέφτηκα τον τάφο ενός εθνικού ήρωα.
Es importante cuidar las tumbas de nuestros antepasados.
Η λέξη “tumba” χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:
Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει την ανατροπή ή την αποδόμηση μιας κατάστασης.
Entrar en la tumba (Να μπεις στον τάφο)
Συχνά σημαίνει να αποδεχτείς την ήττα ή το τέλος σε μια κατάσταση.
Saber de tumbas (Να ξέρεις για τάφους)
Εννοεί να γνωρίζεις πληροφορίες ή μυστικά που σχετίζονται με το παρελθόν.
Tumba de los recuerdos (Τάφος αναμνήσεων)
Η λέξη “tumba” προέρχεται από το λατινικό “tumba”, ακολουθώντας μεταγενέστερες γλωσσικές εξελίξεις σε διάφορες ρομανικές γλώσσες.
Συνώνυμα: - sepulcro (ταφείο) - mausoleo (μαυσωλείο)
Αντώνυμα: - vida (ζωή)
Η λέξη “tumba” διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη γλώσσα και τον πολιτισμό των ισπανόφωνων χωρών, καθώς συνδέεται με τις παραδόσεις και τις πεποιθήσεις γύρω από τη ζωή και τον θάνατο.