tumbar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/tumˈβaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ρίχνω
• Γκρεμίζω
• Απορρίπτω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "tumbar" σημαίνει να ρίξεις κάτι προς τα κάτω ή να το γκρεμίσεις. Μπορεί να αναφέρεται σε φυσικές ενέργειες, όπως η ρίψη αντικειμένων, αλλά και μεταφορικά, όπως η αποδοκιμασία ή η αποτυχία κάποιου. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά και σε προφορικό λόγο, ενώ είναι συνηθισμένη και σε γραπτές εκφράσεις.

Παραδείγματα χρήσης

1. "El viento tumbará las ramas de los árboles."

2. "Ο άνεμος θα ρίξει τα κλαδιά των δέντρων."

3. "Tumbé la torre de cartas que había construido."

4. "Έριξα τον πύργο από τα χαρτιά που είχα χτίσει."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tumbar" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. "Tumbarse en la cama."

2. "Να ξαπλώσω στο κρεβάτι."

3. "No tumbes mis sueños."

4. "Μην ρίξεις τα όνειρά μου."

5. "Tumbar la barrera."

6. "Να ρίξω το φράγμα." (αναφέρεται στην κατάρρευση εμποδίων ή φραγμών).

7. "Fue tumbado por la crítica."

8. "Εκείνος γκρεμίστηκε από την κριτική."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "tumbar" προέρχεται από το λατινικό "tumbare", το οποίο σχετίζεται με την έννοια της πτώσης ή του ρίξιμου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Derribar - Caer - Abatir

Αντώνυμα: - Levantar - Elevar - Sostener