tumbo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "tumbo" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈtum.bo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ντόντος (τύπος φρούτου)
• ντόια
• κινέζικο φρούτο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "tumbo" αναφέρεται συνήθως σε ένα είδος φρούτου, που γνωστό και ως ντόντος ή ντόια. Ανήκει στην οικογένεια των αναρριχητικών φυτών και καλλιεργείται κυρίως στην περιοχή των Άνδεων, όπως σε χώρες όπως το Περού και το Εκουαδόρ. Στην Ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται κυρίως στην ομιλία και δεν είναι τόσο συχνή σε επίσημα κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Me gusta comer tumbo en el desayuno.

2. Μου αρέσει να τρώω ντόντος για πρωινό.

3. El tumbo es muy popular en los mercados de Perú.

4. Ο ντόντος είναι πολύ δημοφιλής στις αγορές του Περού.

5. He comprado un tumbo fresco para hacer un batido.

6. Αγόρασα ένα φρέσκο ντόντος για να κάνω ένα ρόφημα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tumbo" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να σχηματίσει μερικές εκφράσεις που σχετίζονται με την καλλιέργεια και την κατανάλωση φρούτων:

1. "De tumbo en tumbo" (από ντόντο σε ντόντο) σημαίνει ότι κάτι μεταφέρεται ή αλλάζει γρήγορα.
2. Mi vida ha sido de tumbo en tumbo desde que llegué aquí.

3. Η ζωή μου είναι γεμάτη αλλαγές από τότε που ήρθα εδώ.

4. "Tumbo en la mesa" (ντόντος στο τραπέζι) αναφέρεται σε πλούσιο γεύμα ή φιλοξενία.

5. Siempre hay tumbo en la mesa cuando visito a mis abuelos.
6. Πάντα υπάρχει ντόντος στο τραπέζι όταν επισκέπτομαι τους παππούδες μου.

Ετυμολογία

Η προέλευση του "tumbo" συνδέεται με την ινδιάνικη γλώσσα Quechua, όπου η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει αυτό το φρούτο. Σηματοδοτεί την τοπική κουλτούρα και παράδοση στην καλλιέργεια αυτού του φυτού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - n/d (δεν υπάρχουν άμεσα συνώνυμα στο Ισπανικά).

Αντώνυμα: - n/d (δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για την συγκεκριμένη έννοια).

Η λέξη "tumbo" είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα της πλούσιας βιοποικιλότητας στην περιοχή των Άνδεων και της πολιτιστικής κληρονομιάς των χωρών όπου καλλιεργείται.