tumor (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/tuˈmoɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Όγκος

Σημασία και χρήση

Η λέξη "tumor" αναφέρεται σε μια ανώμαλη ανάπτυξη κυττάρων που σχηματίζει μια μάζα, η οποία μπορεί να είναι καλοήθης ή κακοήθης. Στον τομέα της ιατρικής, οι όγκοι μπορεί να σχετίζονται με διάφορες παθολογικές καταστάσεις και η διάγνωση τους είναι σημαντική για την κατανόηση της υγείας ενός ατόμου.

Η λέξη χρησιμοποιείται ευρέως και στα δυο πλαίσια: του προφορικού λόγου και του γραπτού λόγου. Μπορεί να είναι πιο συχνή σε ιατρικά ή επιστημονικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El médico le dijo que tiene un tumor.

2. Ο γιατρός του είπε ότι έχει έναν όγκο.

3. El tratamiento del tumor puede ser complicado.

4. Η θεραπεία του όγκου μπορεί να είναι περίπλοκη.

5. Los tumores malignos requieren atención inmediata.

6. Οι κακοήθεις όγκοι απαιτούν άμεση προσοχή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tumor" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, αλλά υπάρχει ένας τρόπος να περιγραφούν καταστάσεις που σχετίζονται με την παρουσία ενός όγκου:

1. "Un tumor en el camino"

2. ("Ένας όγκος στο δρόμο") χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια σημαντική ή αναπάντεχη δυσκολία στην πορεία κάποιου.

3. "Luchar contra el tumor"

4. ("Να παλέψεις ενάντια στον όγκο") χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον αγώνα ενός ατόμου κατά της ασθένειας ή των δυσκολιών που αντιμετωπίζει.

Ετυμολογία

Η λέξη "tumor" προέρχεται από τα Λατινικά, όπου σημαίνει "να διογκώνεις" ή "να φουσκώνεις". Συνδέεται με την αυξημένη ή ανώμαλη ανάπτυξη κυττάρων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Neoplasma - Masa

Αντώνυμα: - Salud (υγεία) - Normalidad (κανονικότητα)