tumulto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "tumulto" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /tuˈmulto/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• αναταραχή
• ταραχή
• φασαρία

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "tumulto" αναφέρεται σε μια κατάσταση που προκαλεί αναστάτωση ή έντονη φασαρία, συχνά συνοδευόμενη από διατάραξη της ησυχίας. Χρησιμοποιείται κυρίως σε συμφραζόμενα που περιγράφουν κοινωνικές ή πολιτικές αναταραχές ή ακόμα και καταστάσεις με έντονη συγκίνηση ή ταραχή. Είναι μια λέξη που συναντάται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με σχετικά υψηλή συχνότητα χρήσης σε ειδήσεις και λογοτεχνία.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El tumulto en la plaza llevó a la intervención de la policía.

2. Η αναταραχή στην πλατεία οδήγησε στην παρέμβαση της αστυνομίας.

3. Durante el concierto, el público se volvió un tumulto de emociones.

4. Κατά τη διάρκεια της συναυλίας, το κοινό έγινε μια ταραχή συναισθημάτων.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "tumulto" χρησιμοποιείται συχνά σε ισπανικές ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές παραδειγματικές προτάσεις:

1. Estar en medio de un tumulto.

2. Να βρίσκεσαι وسط μια αναταραχή.

3. Causar un tumulto.

4. Να προκαλέσεις μια ταραχή.

5. El tumulto de la vida urbana.

6. Η ταραχή της αστικής ζωής.

7. Navegar en un tumulto de opiniones.

8. Να πλέεις σε μια θάλασσα απόψεις.

9. Se desató un tumulto en el estadio.

10. Ξέσπασε μια αναταραχή στο στάδιο.

11. El tumulto de la multitud fue ensordecedor.

12. Η ταραχή του πλήθους ήταν εκκωφαντική.

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "tumulto" προέρχεται από το λατινικό "tumultus", που σημαίνει αναστάτωση, θόρυβος ή ένταση. Η ρίζα της λέξης έχει συνδεθεί με πράξεις που σχετίζονται με αναταραχή ή φασαρία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Revuelta (στάση) - Altercado (καυγάς) - Alboroto (φασαρία)

Αντώνυμα: - Orden (τάξη) - Calma (ηρεμία) - Tranquilidad (ησυχία)