tunda (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "tunda" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "tunda" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι /ˈtunda/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• tunda: γριά, ηλικιωμένη

Σημασία της λέξης

Στα Ισπανικά, η λέξη "tunda" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μία ηλικιωμένη γυναίκα ή σε μία γυναίκα που έχει πολλές εμπειρίες. Είναι ένας ευγενικός τρόπος αναφοράς σε κάποιο μεγαλύτερο άτομο, με έναν τόνο σεβασμού, αλλά μπορεί επίσης να έχει μια πιο φιλική και οικεία αίσθηση. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο και σε λιγότερο επίσημα γραπτά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• "La tunda del pueblo siempre tiene historias interesantes que contar."

• "Η γριά του χωριού έχει πάντα ενδιαφέροντα παραμύθια να πει."

• "Mi abuela es una tunda llena de sabiduría."

• "Η γιαγιά μου είναι μια γριά γεμάτη σοφία."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tunda" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε πιο ανεπίσηλες φράσεις που σχετίζονται με σεβασμό προς τους ηλικιωμένους ή τις γυναίκες σε προφορικό λόγο.

• "Es una tunda que siempre viene a dar buenos consejos."

• "Είναι μια γριά που πάντα έρχεται να δώσει καλές συμβουλές."

• "La tunda del barrio es muy querida por todos."

• "Η γριά της γειτονιάς είναι πολύ αγαπητή από όλους."

• "Siempre me siento feliz cuando visito a la tunda."

• "Πάντα αισθάνομαι χαρούμενος όταν επισκέπτομαι τη γριά."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "tunda" προέρχεται από τη λέξη "tunda", η οποία έχει ρίζες στη λατινική γλώσσα και σχετίζεται με την παλιά ονομασία για ηλικιωμένες γυναίκες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: anciana (ηλικιωμένη), vieja (κουρασμένη ή ηλικιωμένη).
• Αντώνυμα: joven (νέος), adolescente (έφηβος).

Αυτή η ανάλυση της λέξης "tunda" παρουσιάζει τη χρήση της και τη σημασία της στον ισπανικό γλωσσικό χώρο, ιδιαίτερα σε ανεπίσημες και προφορικές καταστάσεις.