turbulencia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "turbulencia" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /tuɾβuˈlɛnθja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αναταραχή
• ταραχή
• αναστάτωση

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "turbulencia" αναφέρεται σε κατάσταση ανωμαλίας ή ταραχής, συχνά σε φυσικά φαινόμενα όπως η ατμόσφαιρα και οι θάλασσες, ή μεταφορικά σε κοινωνικές ή πολιτικές καταστάσεις. Χρησιμοποιείται αρκετά συχνά και μπορεί να συναντηθεί σε επιστημονικά και καθημερινά συμφραζόμενα. Εμφανίζεται περίπου το ίδιο σε προφορική και γραπτή μορφή, αλλά είναι πιο συχνή στους επιστημονικούς και τεχνικούς τομείς.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. "El avión experimentó turbulencia durante el vuelo."

2. "Το αεροπλάνο βίωσε αναταραχή κατά τη διάρκεια της πτήσης."

3. "La turbulencia en el mercado financiero ha causado preocupación."

4. "Η αναταραχή στην χρηματοπιστωτική αγορά έχει προκαλέσει ανησυχία."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "turbulencia" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

1. "Sufrir turbulencia"
2. "El proyecto sufrió turbulencia al final debido a la falta de fondos."

3. "Το έργο υπέστη αναταραχή στο τέλος λόγω έλλειψης χρημάτων."

4. "Turbulencia emocional"

5. "Estuvo pasando por una turbulencia emocional después de la ruptura."

6. "Περνούσε από μια συναισθηματική αναταραχή μετά τον χωρισμό."

7. "Turbulencia en las relaciones"

8. "La pareja ofreció terapia para superar la turbulencia en las relaciones."

9. "Το ζευγάρι έκανε θεραπεία για να ξεπεράσει την αναταραχή στη σχέση."

10. "Turbulencia política"

11. "El país enfrentó turbulencia política durante las elecciones."
12. "Η χώρα αντιμετώπισε πολιτική αναταραχή κατά τη διάρκεια των εκλογών."

Ετυμολογία

Η λέξη "turbulencia" προέρχεται από τη λατινική λέξη "turbulentia," που υποδηλώνει την έννοια της αναταραχής και της ταραχής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - desorden - agitación - caos

Αντώνυμα: - calma - estabilidad - serenidad

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "turbulencia" και της χρήσης της στη γλώσσα Ισπανικά.