tuya (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "tuya" είναι αντωνυμία (κτήση) στη γλώσσα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "tuya" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈtu.ʝa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δική σου (θηλυκή)
• δικό σου (θετικό)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "tuya" είναι η θηλυκή μορφή της αντωνυμίας κτήσης "tu" και χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι ανήκει σε ένα άτομο (εσένα) και είναι θηλυκό. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό και προφορικό λόγο. Η χρήση της είναι πολύ συχνή στα Ισπανικά, καθώς οι αντωνυμίες κτήσης είναι συνήθεις στις καθημερινές συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Esa casa es tuya.
   (Αυτό το σπίτι είναι δικό σου.)

2. No olvides que el libro es tuyo, no mío, es tuya.
   (Μη ξεχνάς ότι το βιβλίο είναι δικό σου, όχι δικό μου, είναι δικό σου.)

3. La decisión final es tuya.
   (Η τελική απόφαση είναι δική σου.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tuya" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ωστόσο, οι αντωνυμίες κτήσης συνήθως δεν εμφανίζονται σε ιδιωματικές εκφράσεις καθώς είναι πιο άμεσες και περιγραφικές.

1. Está en tus manos.
   (Είναι στα χέρια σου.)

2. Haz lo que creas que es mejor para ti. Es tuya la elección.
   (Κάνε ό,τι νομίζεις ότι είναι καλύτερο για εσένα. Η επιλογή είναι δική σου.)

3. La responsabilidad es tuya.
   (Η ευθύνη είναι δική σου.)

4. Al final, la decisión es tuya y nadie más.
   (Στο τέλος, η απόφαση είναι δική σου και κανενός άλλου.)

5. El regalo es tuya, disfrútalo.
   (Το δώρο είναι δικό σου, απόλαυσέ το.)

6. La opinión tuya cuenta mucho para mí.
   (Η γνώμη σου μετράει πολύ για μένα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "tuya" προέρχεται από την λατινική "tui", που σημαίνει "δικό σου". Είναι μία κατάληξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει κτήση και οικειότητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• "tu" (σε διαφορές χρήσεις).

• Αντώνυμα:

• "mío" (δικό μου).
• "suyo" (δικό του/της).