Η λέξη "ultra" στα Ισπανικά είναι μία πρόθεση (preposición). Χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι που υπερβαίνει ή ξεπερνά ένα όριο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "ultra" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /ˈul.tɾa/.
Η λέξη "ultra" στα Ισπανικά σημαίνει "υπερ" και χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι που είναι πέρα από το φυσιολογικό ή το κοινό. Συχνά χρησιμοποιείται σε πολιτικό και κοινωνικό πλαίσιο για να περιγράψει ακραίες θέσεις ή καταστάσεις. Στην καθημερινή χρήση είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και σε γραπτά κείμενα.
El discurso del político era ultra conservador.
(Ο λόγος του πολιτικού ήταν υπερσυντηρητικός.)
El evento atrajo a una multitud ultra diversa.
(Η εκδήλωση προσέλκυσε ένα πάρα πολύ ποικιλόμορφο κοινό.)
El enfoque ultra liberal de la reforma fue controvertido.
(Η υπερφιλελεύθερη προσέγγιση της μεταρρύθμισης ήταν αμφιλεγόμενη.)
Η λέξη "ultra" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:
Ultra derecha
(Υπερδεξιά)
Σημαίνει πολιτικές θέσεις που είναι ακραία συντηρητικές.
El partido se posiciona en la ultra derecha del espectro político.
(Το κόμμα τοποθετείται στην υπερδεξιά πλευρά του πολιτικού φάσματος.)
Ultra competidor
(Υπερ ανταγωνιστής)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ ανταγωνιστικός.
Ella es una ultra competidora en su deporte.
(Αυτή είναι μια υπερ ανταγωνίστρια στο άθλημά της.)
Ultra marathon
(Υπερμαραθώνιος)
Αναφέρεται σε αγώνα δρόμου μεγαλύτερης απόστασης από τον μαραθώνιο.
Participé en un ultra marathon el año pasado.
(Έλαβα μέρος σε έναν υπερμαραθώνιο πέρυσι.)
Η λέξη "ultra" προέρχεται από το λατινικό "ultra", που σημαίνει "περίπου", "παραπάνω" ή "πέρα από".
Αυτή η διάρθρωση παρέχει μια πλήρη εικόνα της λέξης "ultra" στα Ισπανικά και τις χρήσεις της.