un rato (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "un rato" του ισπανικού γλώσσας συνδυάζει ένα άρτη (un) και ένα ουσιαστικό (rato).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: [un ˈrato].

Μετάφραση στα Ελληνικά

Η πιο κοινή μετάφραση για την φράση "un rato" είναι "λίγο" ή "λίγος χρόνος".

Σημασία και χρήση

Η φράση "un rato" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια σχετικά σύντομη χρονική περίοδο. Είναι μια καθημερινή φράση που συναντάται συχνά και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, αν και η χρήση της είναι πιο συχνή στον προφορικό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Voy a descansar un rato.
   Θα ξεκουραστώ λίγο.

2. ¿Puedes quedarte un rato más?
   Μπορείς να μείνεις λίγο ακόμα;

3. Nos vemos en un rato.
   Θα τα πούμε σε λίγο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "un rato" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές από αυτές:

1. Vamos a charlar un rato.
   Ας μιλήσουμε λίγο.

2. Me tomaré un rato para pensar.
   Θα πάρω λίγο χρόνο για να σκεφτώ.

3. Espera un rato.
   Περίμενε λίγο.

4. Estaré ocupado un rato.
   Θα είμαι απασχολημένος για λίγο.

5. Solo es un rato, no te preocupes.
   Είναι μόνο λίγο, μην ανησυχείς.

Ετυμολογία

Η λέξη "rato" προέρχεται από το λατινικό "rattus", που σημαίνει "καθυστέρηση" ή "αναμονή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:

• un momento (μια στιγμή)
• un tiempo corto (λίγος χρόνος)

Αντώνυμα:

• una eternidad (μια αιωνιότητα)
• mucho tiempo (πολύς χρόνος)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για τη φράση "un rato" στη γλώσσα Ισπανικά, συμπεριλαμβανομένων της σημασίας, χρήσης και παραδείγματα.