unguento (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "unguento" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: [uŋˈɡwento]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "unguento" μεταφράζεται ως "αλοιφή" ή "σκεύασμα".

Σημασία της λέξης

Η λέξη "unguento" αναφέρεται σε μια μαλακή, λιπαρή ή κρεμώδη ουσία που χρησιμοποιείται κυρίως για ιατρικούς σκοπούς, όπως η ανακούφιση από πόνους ή η θεραπεία τραυμάτων και δερματολογικών παθήσεων. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά πλαίσια και η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή σε επαγγελματικά και γραπτά κείμενα που αφορούν την ιατρική. Είναι πιο συνηθισμένη στις γραπτές πηγές παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. El doctor recomendó aplicar un ungüento en la herida.

2. Ο γιατρός συνέστησε να εφαρμοστεί αλοιφή στην πληγή.

3. Es importante usar un ungüento para prevenir infecciones.

4. Είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε αλοιφή για να προλαμβάνετε μολύνσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "unguento" δεν έχει πολλές παραδοσιακές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σχέση με περιγραφές που σχετίζονται με τη θεραπεία, την ανακούφιση ή την προστασία από δυσάρεστες καταστάσεις. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. El ungüento calmó la irritación de la piel.

2. Η αλοιφή ανακούφισε τον ερεθισμό του δέρματος.

3. Aplicar un ungüento en el área afectada es esencial.

4. Η εφαρμογή αλοιφής στη επηρεασμένη περιοχή είναι απαραίτητη.

5. Este ungüento es un remedio eficaz para las quemaduras.

6. Αυτή η αλοιφή είναι ένα αποτελεσματικό φάρμακο για τα εγκαύματα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "unguento" προέρχεται από το λατινικό "unguentum", που σημαίνει "αλοιφή" ή "ελαιώδες σκεύασμα". Η ρίζα της σχετίζεται με το ρήμα "ungere" που σημαίνει "λειώνω" ή "εφαρμόζω λίπος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Aleícia - Calma (σε κάποιες περιπτώσεις)

Αντώνυμα: - Irritante (ερεθιστικό) - Secante (ξηραντικό)