uniforme (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Uniforme είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[uniˈfoɾ.me]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• στολή
• ομοιόμορφο
• uniforme (όρος που χρησιμοποιείται και ως δάνειο)

Σημασία της λέξης

Η λέξη uniforme στην ισπανική γλώσσα αναφέρεται σε ένα σύνολο ρούχων ή ενδυμάτων που φοριούνται από τα μέλη μιας συγκεκριμένης ομάδας, όπως στρατιώτες, μαθητές ή αθλητές. Χρησιμοποιείται και για να περιγράψει κάτι που είναι ομοιόμορφο ή ομοιογενές, είτε σε μορφή είτε σε χαρακτηριστικά. Στη γλώσσα των στρατευμάτων, το "uniforme" είναι συχνά σημαντικό στον προφορικό και γραπτό λόγο. Η συχνότητα χρήσης είναι μέτρια, με περισσότερη παρουσία σε επίσημα ή τεχνικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• El uniforme de la escuela es muy bonito.
  (Η στολή του σχολείου είναι πολύ όμορφη.)

• Los soldados llevan un uniforme que les identifica.
  (Οι στρατιώτες φορούν μια στολή που τους αναγνωρίζει.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη uniforme μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις.

• Uniforme de gala
  (Επίσημη στολή)
  Ejemplo: En la ceremonia, todos los oficiales estaban en uniforme de gala.
  (Στην τελετή, όλοι οι αξιωματικοί ήταν σε επίσημη στολή.)

• Uniforme de trabajo
  (Στολή εργασίας)
  Ejemplo: Los empleados deben usar su uniforme de trabajo en la fábrica.
  (Οι υπάλληλοι πρέπει να φοράνε τη στολή εργασίας τους στο εργοστάσιο.)

• Mantener un uniforme
  (Διατηρώ ομοιομορφία)
  Ejemplo: Es importante mantener un uniforme en el diseño de la página web.
  (Είναι σημαντικό να διατηρήσουμε μια ομοιομορφία στο σχεδιασμό της ιστοσελίδας.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη uniforme προέρχεται από τη λατινική λέξη uniformis, που σημαίνει "ομοιόμορφος", από το uni- (ένα) και formis (μορφή).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - vestuario (ενδυματολογικό) - atuendo (ένδυση)

Αντώνυμα: - desuniforme (δυσμορφία) - vario (ποικιλία)

Αυτή είναι μια συνοπτική ανάλυση της λέξης uniforme, ελπίζω να σας φανεί χρήσιμη!