urbe (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "urbe" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "urbe" στα διεθνή φωνητικά αλφάβητα είναι /ˈuɾβe/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πόλη

Σημασία και χρήση

Η λέξη "urbe" σημαίνει "πόλη" και χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μεγάλες αστικές περιοχές ή σε πόλεις ως συγκεκαλυμμένος αναφορές. Είναι μια πιο αναδομημένη ή λογοτεχνική εκδοχή της λέξης "ciudad" (πόλη). Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό λόγο και σπάνια στον καθημερινό προφορικό λόγο, ενώ έχει μια αίσθηση σοβαρότητας ή πολιτιστικής αναφοράς.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La urbe se ha expandido rápidamente en las últimas décadas.
   (Η πόλη έχει επεκταθεί γρήγορα τις τελευταίες δεκαετίες.)

2. Vivir en una urbe trae sus ventajas y desventajas.
   (Η ζωή σε μια πόλη έχει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά της.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η λέξη "urbe" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, μπορεί να αναφερθεί σε συνδυασμούς που αναπαριστούν την εμπειρία της ζωής στην πόλη:

1. En la urbe hay un mundo por descubrir.
   (Στην πόλη υπάρχει ένας κόσμος για να ανακαλύψεις.)

2. La urbe nunca duerme, siempre hay actividades.
   (Η πόλη ποτέ δεν κοιμάται, πάντα υπάρχουν δραστηριότητες.)

3. Explorar la urbe es una aventura emocionante.
   (Η εξερεύνηση της πόλης είναι μια συναρπαστική περιπέτεια.)

4. La urbe es un espejo de la diversidad cultural.
   (Η πόλη είναι καθρέφτης της πολιτιστικής ποικιλίας.)

Ετυμολογία

Η λέξη "urbe" προέρχεται από την λατινική λέξη "urbs", που επίσης σημαίνει "πόλη" ή "αστική περιοχή". Η ρίζα της δηλώνει ένα δομημένο ή οικιστικό περιβάλλον.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: ciudad (πόλη), metrópoli (μητρόπολη)
• Αντώνυμα: campo (χωριό), rural (αγροτικός)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια σφαιρική εικόνα για τη λέξη "urbe" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.