Usuario είναι ένα ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή του usuario με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /uˈsjaɾjo/
Η λέξη usuario αναφέρεται σε ένα άτομο που χρησιμοποιεί μια υπηρεσία, ένα προϊόν ή μια εφαρμογή, πιο συχνά στον τομέα της τεχνολογίας και των υπολογιστών. Χρησιμοποιείται πολύ στην καθημερινή γλώσσα, κυρίως σε γραπτά κείμενα και ψηφιακές επικοινωνίες. Η χρήση της είναι συχνή επειδή σχετίζεται με την ταυτότητα των ατόμων που αλληλεπιδρούν με αναφορές, συστήματα ή πλατφόρμες.
El usuario siempre tiene que aceptar los términos y condiciones.
(Ο χρήστης πρέπει πάντα να αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις.)
Los usuarios de la aplicación están reportando problemas técnicos.
(Οι χρήστες της εφαρμογής αναφέρουν τεχνικά προβλήματα.)
Cada usuario tiene su propia cuenta en el sistema.
(Κάθε χρήστης έχει τον δικό του λογαριασμό στο σύστημα.)
Η λέξη usuario χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές φράσεις, ειδικά στην ψηφιακή εποχή. Ακολουθούν παραδείγματα:
Ser un usuario activo de las redes sociales.
(Να είσαι ενεργός χρήστης των κοινωνικών δικτύων.)
El usuario final es el que disfruta del producto.
(Ο τελικός χρήστης είναι αυτός που απολαμβάνει το προϊόν.)
Necesitamos conocer la experiencia del usuario.
(Χρειαζόμαστε να γνωρίζουμε την εμπειρία του χρήστη.)
Un usuario informado toma mejores decisiones.
(Ένας ενημερωμένος χρήστης παίρνει καλύτερες αποφάσεις.)
El soporte al usuario es fundamental en nuestro servicio.
(Η υποστήριξη του χρήστη είναι θεμελιώδους σημασίας στην υπηρεσία μας.)
Η λέξη usuario προέρχεται από την ισπανική λέξη "usar", που σημαίνει "να χρησιμοποιώ", με το κατάληξη -ario, που υποδηλώνει αυτόν που κάνει αυτή τη δραστηριότητα.
Συνώνυμα: - Cliente (πελάτης) - Consumidor (καταναλωτής)
Αντώνυμα: - Proveedor (προμηθευτής - αυτός που προσφέρει την υπηρεσία ή το προϊόν)
Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται ευρέως στις συζητήσεις γύρω από την τεχνολογία, τις διαδικτυακές πλατφόρμες και την οικονομία, αντικατοπτρίζοντας μια σημαντική διάσταση της σύγχρονης κοινωνίας.